There was great danger, or so it would seem to a timid man like La Bruyere, in affronting public opinion with a book so full of sarcasm and reproof, so unflinching in its way of dealing with success, as the "Caracteres." He adopted a singular mode of self-protection. That was the day of the mighty dispute between the Ancients and the Moderns, and La Bruyere, at all events ostensibly, took the highly respectable side of the Greeks and Romans. There had lived a philosopher in the fourth century B.C., Theophrastus, the successor and elucidator of Aristotle, who left a book of "Ethical Characters" (_[Greek: HThikoi charakteres]_), which had been introduced to the Western world by Casaubon at the end of the sixteenth century. For some reason or other, the greatest impression had been made by Theophrastus in England, where there appeared a large number of successive imitations or paraphrases of his "Characters." In France, on the other hand, Theophrastus was still unknown to the vulgar, when La Bruyere took him up. It seems likely that his own collection of portraits and maxims was practically finished, when, as M. Paul Morillot has put it, he determined to hoist the Greek flag as a safeguard. He made a French translation of the sketches of Theophrastus, and he put this at the head of his book, waving it to keep off the public, as a lady unfurls her parasol at a cow whose intentions are uncertain. The evidences of La Bruyere's extreme caution are amusing. He hesitated long, but in 1687 he submitted his MS. to Boileau, who was highly encouraging, and to the poet-mathematician, Malizian, who said, "This will bring you plenty of readers and plenty of enemies." Finally he determined to risk the dive, and he took the book to Michallet, the publisher, saying as he did so, "If it is successful, the result shall be your daughter's dowry," the said daughter being a little child who was then seated on La Bruyere's knee. The ultimate success of the book being prodigious, Mlle Michallet must, by the time she was marriageable, have become a remarkable _parti_, but the story is not one which commends itself to the Incorporated Society of Authors. "Les Caracteres" was published in January 1688, and the critics, with the veteran Bussy-Rabutin at their head, welcomed it with shouts of applause. Bussy frankly said, "It must be admitted that having proved the merit of Theophrastus by his translation, he has obscured the fame of that writer by what he has done next, for he has penetrated, in his own portraits, deeper into the heart of man than Theophrastus did, and has penetrated with even greater delicacy and by means of more exquisite language." This must have been very gratifying from the survivor of the great school of Malherbe and Balzac.