Christian Churches and Churches of Christ; Lutz, Henry Frey, 1868-1926 -- Biography; Restoration movement (Christianity)
"If ye love me, keep my commandments. He that hath my commandments and
keepeth them, he it is that loveth me. If a man love me, he will keep
my words. Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you" (John
14: 15,21,23; 15:14). "Why call ye me Lord, Lord, and do not the things
which I say" (Luke 6:46).
"And all the people that heard him, and the publicans, justified God,
being baptized with the baptism of John. But the Pharisees and lawyers
rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of
him" (Luke 7:29,30.)
"And hereby do we know that we know him, if we keep his commandments.
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar,
and the truth is not in him" (I John 2: 3,4).
But, after all, the very best way for ordinary people to learn the
meaning of baptism, is to go to the English Bible. Although human
authority and prejudice have hindered the translators from translating
the Greek word, and thus telling us what it means in English, the
contexts and sidelights on the subject make its meaning so plain that
all can readily see it if divested of prejudice and preconceived ideas.
By reading the introduction to the English Revised Bible, you will
learn that the translators of the Authorized Version were forbidden to
translate the word. Other translators have followed their example; so
that it is neither translated to _sprinkle, to pour_ nor _to immerse_
in our standard English Bibles. The Greek word _baptisma_ has simply
had the last letter dropped and been carried over into English bodily.
But the word has been translated in numerous editions in various
languages, and whenever it has been translated, it was always by the
word _immerse_ or an equivalent term. No scholar, in any language, has
ever had the temerity to translate it _to sprinkle_ or _to pour_. Even
our English translators translate it when it is not used as an
ecclesiastical term. And when they translate it, they say it means _to
dip_. In 2 Kings 5:14, we read of Naaman, "He went down and _dipped_
[_baptizato_] himself seven times in Jordan." We may not have a
sufficient knowledge of Greek to determine what Jesus meant when he
commanded us to be baptized. But the Apostles certainly understood him;
and if we can find out what they did when they baptized, and we do the
same thing, then we know we are right, and have done what Christ
commanded.
Let us turn to the Sacred Record and see what they did when they
baptized.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account