Science fiction, French -- Translations into English
A month had elapsed since the meeting of the Gun Club and the stockholders
of the new-formed society, and public opinion was getting much altered.
The advantages of the change to be wrought in the axis of the earth were
forgotten and its disadvantages began to be spoken of. It was very
probable, public opinion said, that a terrible catastrophe would happen,
as the change could only be brought about by a violent shock. What would
this catastrophe exactly be? In regard to the change of climates, was it
so desirable after all? The Esquimaux and the Laps and the Samoyeden and
the Tchuktchees would benefit by it, as they had nothing to lose. The
European delegates were very energetic in their talk against President
Barbicane and his work. To begin with they sent information to their
Government. They used the cable frequently and always sent cipher
messages. They asked questions and received instructions. What, then, were
these instructions, always in cipher and very guarded? "Show energy, but
do not compromise our Government," said one. "Act very considerately,
but do not touch the 'statu[s] quo,'" said another. Major Donellan
and his associates did not fail to predict a terrible accident. "It is
very evident that the American engineers have taken steps so as not to
hurt, or at least as little as possible, the territory of the United
States," thought Col. Boris Karkof. "But how could they do it?"
asked Jan Harald. "If you shake a tree do not all its branches suffer
while you are shaking it?" "And if somebody hits you on the back does
not your whole body feel the pain?" said Jacques Jansen. "That is,
then, what this strange paragraph of the document meant," said Dean
Toodrink. "That is the reason why they mentioned certain geographical
changes."
"Yes," said Eric Baldenak, "that is what we have to fear; this
change will throw the sea out of its basin, and should the ocean leave its
present quarters, would not certain inhabitants of this globe find
themselves so located that they could not readily communicate with their
fellow-citizens?"
"It is very possible that they may be brought into such a density of
surrounding medium," said Jan Harald, gravely, "that they will be
unable to breathe."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account