Tribal Custom in Anglo-Saxon Law: Being an Essay Supplemental to (1) 'The English Village Community', (2) 'The Tribal System in Wales'Seebohm, Frederic
History
Tribal Custom in Anglo-Saxon Law: Being an Essay Supplemental to (1) 'The English Village Community', (2) 'The Tribal System in Wales'
Seebohm, Frederic
Anglo-Saxons; Law, Anglo-Saxon; Law, Medieval; Tribes -- Great Britain
8 wheat-grains = pinginn of silver
24 ” (3 pinginns) = screpall
72 ” (3 screpalls) = sheep (B. of A. p. 377)
96 ” (4 screpalls) = dairt heifer
576 ” (6 dairts) = bo, or cow, or unga
1728 ” (3 bo) = cumhal or female slave
These silver values as compared with those of the Cymric Codes seem at
first sight to be singularly low. The Welsh cow, as we have seen, was
valued in silver at three Saxon ounces, and the male and female slave
each at a pound of twelve ounces. The Welsh value of the cow was roughly
three times, and that of the slave three and one third times, the Irish
silver value.
This Irish equation between cattle and silver must surely have been made
at a time when silver was of quite exceptional value in Ireland. But
there is some reason to believe that an earlier equation had been made
with gold of a very different character.
[Sidenote: An older equation with gold.]
Professor Ridgeway has called attention to an interesting story from the
life of St. Finian in the Book of Lismore (fol. 24, b.c.), in which an
ounce of gold was required for the liberation of a captive, and a ring of
gold weighing an ounce was accordingly given.
Now, if the ounce of gold is put in the place of the cumhal or female
slave, the gold values of the Brehon monetary reckonings would be:--
Cumhal = 576 wheat-grains = ounce
Bo or cow = 192 ” = stater or ox unit
Dairt heifer = 32 ” = tremissis
These gold values, if established, would take their place at once as
following the gold system of Constantine, and probably might belong
therefore to a period in which the Continental ratio of gold to silver
would be 1:12, and the silver values fairly consistent with those of
the Welsh and other tribes. The cumhal or female slave would then equal
twelve ounces or one pound of silver as in Wales. This, however, must
not be taken as proved. It is with the silver values of the Brehon Laws
that we are here concerned. And we should be tempted to refer this silver
value to the period of Charlemagne’s attempted introduction of the ratio
of 1:4 were it not that, as we shall see, it seems to date back to a
period some centuries earlier.
There is another point of interest in connection with the early Irish
monetary reckoning.
[Sidenote: The reckoning in scores of Roman ounces, _i.e._ the ‘Mina
Italica.’]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account