Lucian, of Samosata -- Translations into English; Voyages, Imaginary
When Jupiter had done all his business we repaired to the feast, for
it was now supper-time, and Mercury bade me sit down by Pan, the
Corybantes, Attis, and Sabazius, a kind of demi-gods who are
admitted as visitors there. Ceres served us with bread, and Bacchus
with wine; Hercules handed about the flesh, Venus scattered myrtles,
and Neptune brought us fish; not to mention that I got slyly a
little nectar and ambrosia, for my friend Ganymede, out of good-
nature, if he saw Jove looking another way, would frequently throw
me in a cup or two. The greater gods, as Homer tells us {187a}
(who, I suppose, had seen them as well as myself,) never taste meat
or wine, but feed upon ambrosia and get drunk with nectar, at the
same time their greatest luxury is, instead of victuals, to suck in
the fumes that rise from the victims, and the blood of the
sacrifices that are offered up to them. Whilst we were at supper,
Apollo played on the harp, Silenus danced a cordax, and the Muses
repeated Hesiod's Theogony, and the first Ode of Pindar. When these
recreations were over we all retired tolerably well soaked, {187b}
to bed,
"Now pleasing rest had sealed each mortal eye,
And even immortal gods in slumber lie,
All but myself--" {187c}
I could not help thinking of a thousand things, and particularly how
it came to pass that, during so long a time Apollo {188a} should
never have got him a beard, and how there came to be night in
heaven, though the sun is always present there and feasting with
them. I slept a little, and early in the morning Jupiter ordered
the crier to summon a council of the gods, and when they were all
assembled, thus addressed himself to them.
"The stranger who came here yesterday, is the chief cause of my
convening you this day. I have long wanted to talk with you
concerning the philosophers, and the complaints now sent to us from
the Moon make it immediately necessary to take the affair into
consideration. There is lately sprung up a race of men, slothful,
quarrelsome, vain-glorious, foolish, petulant, gluttonous, proud,
abusive, in short what Homer calls,
"An idle burthen to the ground." {188b}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account