{20b} A kind of school or gymnasium where the young men performed their exercises. The choice of such a place by a philosopher to roll a tub in heightens the ridicule. {21} See Homer's "Odyssey," M 1. 219. {23} Alluding to the story he set out with. {24a} [Greek]. Gr. The Latin translation renders it "octava duplici." See Burney's "Dissertation on Music," Sect. 1. {24b} Gr. [Greek], aspera arteria, or the wind-pipe. The comparison is strictly just and remarkably true, as we may all recollect how dreadful the sensation is when any part of our food slips down what is generally called "the wrong way." {25a} See Homer's "Iliad," [Greek] 1. 227, and Virgil's "Camilla," in the 7th book of the "AEneid." {25b} See Homer's "Iliad," [Greek] 1. 18. One of the blind bard's speciosa miracula, which Lucian is perpetually laughing at. {26} [Greek], or cerussa. Painting, we see, both amongst men and women, was practised long ago, and has at least the plea of antiquity in its favour. According to Lucian, the men laid on white; for the [Greek] was probably ceruse, or white lead; the ladies, we may suppose, as at present, preferred the rouge. {29} Dinocrates. The same story is told of him, with some little alteration, by Vitruvius. Mention is made of it likewise by Pliny and Strabo. {35} "His buckler's mighty orb was next displayed; Tremendous Gorgon frowned upon its field, And circling terrors filled the expressive shield. Within its concave hung a silver thong, On which a mimic serpent creeps along, His azure length in easy waves extends, Till, in three heads, th' embroidered monster ends." See Pope's "Homer's Iliad," book xi., 1. 43. Lucian here means to ridicule, not Homer, but the historian's absurd imitation of him. {39} The Greek expression was proverbial. Horace has adopted it: "Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus." {40} Lucian adds, [Greek], ut est in proverbio, by which it appears that barbers and their shops were as remarkable for gossiping and tittle-tattle in ancient as they are in modern times. Aristophanes mentions them in his "Plutus," they are recorded also by Plutarch, and Theophrastus styles them [Greek]. {41} See Thucydides, book ii., cap. 34. {42} Who fell upon his sword. See the "Ajax" of Sophocles. {43} For a description of this famous statue, see Pausanias. {44} The [Greek], or scarus, is mentioned by several ancient authors, as a fish of the most delicate flavour, and is supposed to be of the same nature with our chars in Cumberland, and some other parts of this kingdom. I have ventured, therefore, to call it by this name, till some modern Apicius can furnish me with a better.