Mesyatz v derevne (A month in the country 23, 25, 26, 70–73, 181–183, 549) Milostynya (Alms 88, 89, 91, 231; Charity 90) Mne zhal´ (I feel pity 91) Moi derev´ya (My trees 91) Moĭ sosed Radilov (My neighbour Radilov 3, 4, 65, 95, 102) Molitva (Prayer 88–91, 212, 231) Monakh (The monk 88–91, 231) The monk 88–91, 231 [Monakh] Monsieur François 180 [Chelovek v serykh ochkakh] A month in the country 23, 25, 26, 70–73, 181–183, 549 [Mesyatz v derevne] Moomoo 19, 184 [Mumu] More children of the Czar 242 [Piotr Petrovich Karatayev] Morskoye plavaniye (On the sea 89, 91; A sea voyage 4, 90, 231; A trip by sea 88) Mou-Mou 185 [Mumu] Mumu 3–5, 17, 20, 21, 24, 74, 75, 186–189, 367 (Moomoo 19, 184; Mou-Mou 185) The museum 299 [Muzeĭ] Muzeĭ (The museum 299) My adversary 89, 91 [Sopernik] My dog 231 [Sobaka] My mates sent me! 18 [Nashi poslali] My neighbour Radilov 3, 4, 65, 95, 102 [Moĭ sosed Radilov] My opponent 88 [Sopernik] My trees 91 [Moi derev´ya] My yeshche povoyuyem (Let’s keep a good heart 88; We are still at war 89; We shall still fight on 4; We’ll still go on fighting 90; We will still fight on 91; We will struggle 231) N. N. 88–90 (To N. N. 91) * Na Al´banskikh gorakh chto za d´yavol takoĭ? * Na Druzhinina * Na Ketchera * Na Kudryavtzeva * Na Nikitenko * Na okhote letom * Na zare Nakanune (On the eve 1, 3–5, 10, 11, 79–85, 312, 313, 324) Nakhlebnik (The family charge 23; A poor gentleman 25, 26) Nasekomoye (The insect 88–91, 231) Nashi poslali (My mates sent me! 18) Native oddities 95 [Chertopkhanov i Nedopyuskin] Nature 89–91, 210, 231 [Priroda] * Ne zhdiote l´ vy, chto nazovu ya Necessitas, Vis, Libertas 88–91 Neostorozhnost´ (Carelessness 23) Neschastnaya (A daughter of Russia 33; A hapless girl 4, 5; The unfortunate one 111; An unfortunate woman 29; An unhappy girl 3, 8, 9) * Neskol´ko slov o novoĭ komedii g. Ostrovskovo “Bednaya nevesta” * Neskol´ko slov ob opere Meiyerbera “Prorok” * Neskol´ko slov a stikhotvoreniyakh F. I. Tyutcheva * Neskol´ko slov o Zhorzh Sand * Neskol´ko zamechaniĭ o russkom khozyaĭstve i o russkom krest´yanine Nessun maggior dolore 91 A nest of gentlefolk 22, 310, 311 [Dvoryanskoye gnezdo] A nest of the gentry 76 [Dvoryanskoye gnezdo] A nest of hereditary legislators 77 [Dvoryanskoye gnezdo] A nest of nobles 1,190 [Dvoryanskoye gnezdo] * Neva New poems in prose 191 [Novyye stikhotvoreniya v proze] The newspaper correspondent 88, 231 [Korrespondent] * Nikolaĭ Ivanovich Turgenev Nimfy (The nymphs 88–91, 211, 231) Nishchiĭ (The beggar 88–91, 231) A noble nest 2 [Dvoryanskoye gnezdo] The nobleman of the steppe 192 [Stepnoĭ korol´ Lir] A nobleman’s nest 4, 5, 78 [Dvoryanskoye gnezdo] * Noch´ i den´