You wept 91 [Ty zaplakal] * Zagublennaya zhizn´ * Zametila li ty, o drug moĭ molchalivyĭ * Zametka o M. M. Antokol´skom * Zapiska ob izdanii zhurnala “Khozyaĭstvennyĭ ukazatel´” * Zapiska o N. V. Stankeviche Zapiski okhotnika (Annals of a sportsman 1; The diary of a hunter 309; Diary of a sportsman 346; A hunter’s sketches 65; Memoirs of a sportsman 4, 5; Photographs from Russian life 240; Russian life in the interior, or, The experiences of a sportsman 95, 312; A sportsman’s notebook 102–104; A sportsman’s sketches 3, 105, 476; Tales from the notebook of a sportsman 107) _See also_ individual titles, 240–292 * Zapiski ruzheĭnovo okhotnika Orenburgskoĭ gubernii S. A. Aksakova Zatish´ye (The antchar 117; A quiet backwater 3, 22, 228; A quiet spot 11; The region of dead calm 4, 5) Zavtra, zavtra (To-morrow! To-morrow! 88–91, 223) Zavtrak u predvoditelya (An amicable settlement 23) Zhid (The Jew 3–5, 8, 9, 17) Zhiteĭskoye pravilo (An axiom 88; A rule of life 89, 91, 213, 231; Worldly wisdom 90) Zhvvye moshchi (A living relic etc 3, 4, 12, 24, 65, 102, 271–276) Author and Translator Index Abbott, Franklin Pierce, tr 1, 30 Abbott, Lawrence F. 484 Adams, Charlotte 368 Allen, W. H. 377 Annan, Noel 524 Anthony, Augustus M. 127 Apresyan, Stepan, tr 85 Arnold, Ethel M., tr 66 Balzac, Honoré de 421 Baring, Maurice 435, 436, 449 Barker, A. R. R. 356 Belgrave, Michael 72 Bennett, Arnold 413, 454, 489 Benton, Joel 381 Berlin, Isaiah 564; tr 15, 61 Bernstein, Edward 505 Bernstein, Herman, tr 219, 278 Bertensson, Sergeĭ 574 Bôcher, F. 378 Boyersen, Hjalmar Hjorth 331, 338, 350, 358, 397; tr 192 Brandes, Georg 385, 386, 412 Brewster, Dorothy 552 Brodianski, Nina 550 Brown, Alec, tr 15 Browne, William Hand, tr 1 Brückner, Alexander 434 Bryner, Cyril 568 Budberg, Moura, tr 81, 82 Burton, Reginald George 401 Butts, Sophie Michell 1 Cargill, Oscar 559 Carr, Edward Hallet 495, 497 Cecil, Lord David 15, 61, 537, 539 Chamberlin, William Henry 528 Chamot, Alfred Edward, tr 120 Child, T. E. 341 Chyzhevs´kyĭ, Dmytro 555 Clutton-Brock, Arthur 463 Colum, Padraic 452 Conrad, Joseph 27, 465, 466 Copeland, Charles Townsend 274 Cores, Lucy Michaella 44 Coulson, Jessie, tr 22 Cournos, John 135, 155, 448; tr 255 Courtney, William Leonard 424 Covan, Jenny, tr 165 Crawford, Virginia M. 410 Crossfield, H. 431 Curle, Richard H. P. 439 Daudet, Alphonse 362 Davis, F. M., tr 64, 68, 77 Dilke, Ashton Wentworth, tr 112, 343 Dillmann, A. C. 323 Dole, Nathan Haskell 391, 398; tr 150, 375 Domb, Jessie, tr 74 Duddington, Natalie, tr 100 Dupuy, Ernest 375 Durdik, Pavel, tr 153 Eastman, S. C., tr 385, 386, 412 Edmonds, Jane Loring, tr 379