Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papersAnderton, Isabella Mary
General
Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papers
Anderton, Isabella Mary
Folklore -- Italy; Italian literature -- Translations into English
If the Runners succeeded in taking the ball past the Spoilers, they had
to face the onset of two Half-backs, who, if they got the ball, would
probably pitch it clear over the heads of the players to the Half-back
on the opposite side. This was considered very diverting play, and was
much appreciated by the onlookers.
Having pierced the lines of the Spoilers and Half-backs, the Runners
found themselves opposed by one of the Backs. The Backs were the
strongest men on the field, as, being placed so far apart, they were
obliged to act separately.
The ball was generally knocked, not kicked, over the goal. When this
happened the two sides changed places on the field; the winning side
marching to its new position with flag unfurled and waving, the losers
with furled flag and lowered staff.
Such is a diagram—a mere diagram, though a correct one—of the
Florentine _Calcio_. Its connection with Football evidently lies,
to adapt an expression from the vocabulary of folk-lore, in the
fundamental formula: to send a ball through a goal without the aid of
an instrument. But this formula developed differently in England and in
Florence. The traditions of the Florentines were military. Their youths
were trained to war from boyhood upward: they were accustomed to act
in bands. Has anyone ever noticed the truly military spirit in which
Dante continually combines the souls into bands, _schiere_, moving
and acting in unison? The remembrance of the disposition of the Roman
army, too, with its close and extended ranks, still lingered amongst
them. Add to this that they were a thoroughly artistic people, devoted
to spectacular effects and cunning in the planning of them, and we at
once perceive the cause of the radical difference between this most
interesting game of ancient Florence and the English Football.
Those were the times when Florentines penetrated either as merchants or
exiles, and generally as both combined, into all parts of the Peninsula
and of Europe; and they took their games with them. Matteo Strozzi’s
sons, one of whom was Filippo, the famous founder of the great Strozzi
Palace, more than once beg their mother to put balls in with linen,
etc., which she constantly despatched from Florence to her exiled
family, these balls being probably for the most energetic game of
_Pallone_, still played throughout Tuscany.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account