World War, 1914-1918 -- Personal narratives, French
I have no intention, in writing this work, to describe the entire war.
It would be an impossible task, and I do not suppose that any author
who is a contemporary of the immense tragedy would have the presumption
to attempt it. To undertake such a task with success, it would be
necessary to wait until many years had effaced the secondary details,
leaving in the foreground only the principal facts. Then, too, each
person sees the war in his own way, from his own point of view, and
can relate neither the ensemble nor the particular detail after the
same fashion as his neighbor. It is all a question of individuality in
handling such a subject. That which one is able to tell is merely a
résumé of certain brief instants lived in the furnace; in long waits,
which are told by a few words, but which lasted for months. We must,
then, leave to the future historians the literary task of enclosing in
a single book the story of the events which have upset and transformed
the world; as Homer’s Iliad in its brief pages narrates the War of
Troy, which lasted ten years. All that the writer of the present day
may depict are separate minutes of the time in which we lived, and
the sensations of a man who is only one of the hundred millions of
combatants. Therefore I cannot add much to what I have told concerning
Verdun.
We remained there four days. So short a time! and yet in this brief
space a regiment melted away as the iron melts in the crucible. Four
days under fire, and two battalions disappeared. When our relief came,
scarcely one-third of our number survived; and of that third not one
could tell clearly just what had passed. We had lived, though we knew
not how, under the rain of steel, of flames, of flying earth, of
splintering shells, of breaking stones; knocked about, thrown to the
earth, rising only to fall again; eating little, drinking less; without
sleep, without rest, battered and torn, but still clinging to our post.
Automobiles had brought us, automobiles took us away. We were gray
with dust when we came; we went away looking like blocks of earth.
Nothing about our uniforms was recognizable. Mud and clay blotched our
faces and hands, matted our hair and beards, stiffened our shirts,
weighed down our clothing. We had all grown old. Our eyes were sunken,
our features drawn, our lassitude was extreme. Nevertheless, we almost
ran when permitted to go away. We knew that the danger pursued us,
and we mustered enough energy to escape. Again we ascended the hills,
descended the slopes; again we saw the same spectacles we had seen in
coming. It was our turn to cry to the arriving troops: “Count your
bones, boys, it is getting hot!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account