| seen growing out of crevices in walls | all over Palestine" (E.W.G.Masterman). | | For the German traditions about the | hyssop Jacob and Wilhem Grimm in | DEUTSCHES WÖRTERBUCH (1854 seq.) give | the following information: | YSOP, isop, ispe(n), eisop; hysop, m. | (F.),HYSSOPUS OFFICINALIS L., KLEINER | BUSCH MIT STARK DUFTENDEN BLÄTTERN und | VIOLETTEN BLÜTEN. GELEGENTLICH WIRD | DER NAME AUF VERWANDTE PFLANZEN | ÜBERTRAGEN, VOR ALLEM AUF SATUREJA | HORTENSIS L., VGL. MARZELL WB. D. DT. | PFLANZENN. 2, 966 ff.; PRITZEL-JESSEN | PFLANZEN (1882) 363 f.; FISCHER | SCHWÄB. 4, 53. | | HERKUNFT UND form. | | ASS. zûpu; SYR.-ARAB. züfä; HEBR. .; | GRIECH. ; ; LAT. hyss_pus F., hyss_pum | N.; GOT. hwssopon (DAT. SG.); AGS. | ysope f.; AHD. hysop ST. M. NEBEN | SPÄTEREM ISOPO, isipo 5W. M.; MHD. | ysope M. (NOCH BEI LUTHER MEIST | SCHWACH FLEKTIERT: EXOD. 12, 22; | LEVIT. 14, 52; PS. 51, 9; HEBR. 9, | 19); SPÄTAHD.-FRÜHNHD. AUCH ALS FEM. | (YSOPUS îspa [12. JH.] AH. GL. 3, 264, | 53 ST.-S.; DE ISOPO von der ispen | [12.JH.] EBDA 4, 365, 46; von der | ispen [UM 1350] KONRAD V. MEGENBEEG | BUCH D. NATUR 405 PF.; VGL. 420; | yspen, die nit felt LIEDERBUCH D. | HÄTZLERIN 234 HALTAUS). NHD. (h)ysop, | isop, WEITERES S.U. | | AUF DER BIBELSPRACHLICHEN TRADITION