Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"So you accept my prayer? Thanks, madonna! Deign to receive me as your
worshiper, let my breathing be a praise to your immaculate tenderness,
to your sovereign grace. Open your goodness to the irrevocable gift of
my life. Let me be to you as the pupil to the eye which moves it as it
wills. Trample me with the blessed weight of the adorable feet which
crushed the serpent! Let my flesh, for love of you, be withered, my
bones broken, my blood shed. Ah! I love you, I Novella, blessed and
benevolent madonna!"
The madonna accepted the pact: a sign denoted her wish, her choice and
her pleasure. Three times her eyelids drooped over her eyes and three
times they were raised. Then night fell and it seemed to Guido that a
most notable miracle had suspended, for several instants, the sun at
the horizon's edge.
"He is guilty, quite guilty," Veltro reflected, "but he has piety, he
regrets his crimes. May the madonna listen to him!"
"Listen to me, my lord," added the jailor, "and know that there is no
better recourse in the world than to implore the _Novella_. You see
it is not for nothing that she is called the Madonna of the Orphans!
Her arms always are open and she does not carry a babe because all
God's creatures are her children. She is the only one, at least to my
knowledge. _Santa Madonna degli Orfani, ora pro nobis_."
During the two months that the Novella had been Guido's mistress, she
had given him only happiness, charming and adorable happiness. He
loved her and she smiled upon his love, except on certain days when a
light cloud made ashen the pure face or the clear eyes of the beloved.
He loved and, absorbed in his worship, felt himself loved. At first
apprehensive, his tenderness now grew daring. The gentle but eternal
smile no longer sufficed. The lover felt passion's boldness grow in his
heart, like an imprisoned rose impelled by its sap to throw the living
treasure of its purple to the broad day-light. The hour was approaching
when the timid adorer would demand some tokens from the silent adored
one, oh! the merest tokens of an adoration that was shared; the hour
was approaching, the hour of communion, the spiritual hour which takes
its sister by the hand, the hour of serious and tender eyes, the hour
of strong caresses--the carnal hour.
The dark day which he passed under the hammer strokes of the pitiless
clock was all the more painful to Guido since he had chosen it for
definite questionings. Like all others, like lovers, he wished to know
how matters stood, when it is simple to direct one's own questions and
answers: but that is perhaps what he did, and why do anything else?
Veltro explained. It had been the fête of San Gaetano, the country
his wife came from, about two leagues from Naples. He had received
permission, had left, like a mad-cap, without informing the valet
charged with his duties. "Would his lord the prisoner be good enough to
forgive him?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account