Hugo, Victor, 1802-1885 -- Criticism and interpretation
Tragedy may be hard at hand, with all the
human train of sorrows and passions and sins; but the glory of beauty,
the loveliness of love, the exultation of noble duty and lofty labor in
a stress of arduous joy, these are the influences that pervade the world
and permeate the air of the poems which deal with the Christian cycle of
heroic legend, whose crowning image is the ideal figure of the Cid. To
this highest and purest type of mediæval romance or history the fancy
of the great poet whose childhood was cradled in Spain turns and returns
throughout the course of his threefold masterpiece with an almost
national pride and passion of sublime delight. Once in the first part
and once in the third his chosen hero is set before us in heroic verse,
doing menial service for his father in his father's house, and again, in
a king's palace, doing for humanity the sovereign service of
tyrannicide. But in the second part it seems as though the poet could
hardly, with his fullest effusion of lyric strength and sweetness, do
enough to satisfy his loving imagination of the perfect knight, most
faithful and most gentle and most terrible, whom he likens even to the
very Pic du Midi in its majesty of solitude. Each fresh blast of verse
has in it the ring of a golden clarion which proclaims in one breath the
honor of the loyal soldier and the dishonor of the disloyal king. There
can hardly be in any language a more precious and wonderful study of
technical art in verse of the highest kind of simplicity than this
_Romancero du Cid_, with its jet of luminous and burning song sustained
without lapse or break through sixteen "fyttes" of plain brief ballad
metre. It is hard to say whether the one only master of all forms and
kinds of poetry that ever left to all time the proof of his supremacy in
all has shown most clearly by his use of its highest or his use of its
simplest forms the innate and absolute equality of the French language
as an instrument for poetry with the Greek of Æschylus and of Sappho,
the English of Milton and of Shelley.
But among all Hugo's romantic and tragic poems of mediæval history or
legend the two greatest are in my mind _Eviradnus_ and _Ratbert._ I
cannot think it would be rash to assert that the loveliest love-song in
the world, the purest and keenest rapture of lyric fancy, the sweetest
and clearest note of dancing or dreaming music, is that which rings
forever in the ear which has once caught the matchless echo of such
lines as these that must once more be quoted, as though all the world of
readers had not long since known them by heart:--
Viens, sois tendre, je suis ivre.
Ô les verts taillis mouillés!
Ton souffle te fera suivre
Des papillons réveillés.
* * * * * *
Allons-nous-en par l'Autriche!
Nous aurons l'aube à nos fronts;
Je serai grand, et toi riche,
Puisque nous nous aimerons.
* * * * * *
Tu seras dame, et moi comte;
Viens, mon cœur s'épanouit.
Viens, nous conterons ce conte
Aux étoiles de la nuit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account