Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
The original and proper Indian name of Malabar is _Malayalam_. _Mala_
signifies a mountain, _Alam_ a habitation, district or country.
_Malayalam_, therefore, signifies the mountainous land, which
indeed Malabar really is; for, except towards the west, where it is
bounded by the sea, it is every where surrounded by high mountains:
_Malanàda_ and _Malangàra_ have the same signification; and from the
latter has been formed, by various contortions, the word Malabar.
The opinion of Father Raulin, who contends that Malabar is of Arabic
extraction, being compounded of _Mala_ and _Barr_, has no foundation
whatever. The old Samscred name of this country is _Kerulara_, the
kingdom of _Kerula_. I shall have occasion hereafter to offer some
conjectures respecting this appellation. The inhabitants of Malabar
call themselves _Malayalese_, and not _Maleatese_; as Sonnerat says,
the inhabitants of the Gauts, a kind of people who have little
intercourse with those who reside in the towns, are called Malays,
that is, inhabitants of the mountains.
This kingdom commences in the south at _Tovàla_, a castle situated
on Cape Comari, towards the east, in latitude 8° 6′, and borders
on the kingdom of Madura, as well as the coast of Pescaria. On the
west it is bounded by the sea, and on the east by the Gauts, the
latter of which separate it from Madura and Maïssur. Towards the
north it borders on Canara and the mountain _Illi_, which, according
to J. Hamilton Moore, lies in 12° 5′ north latitude, and 75° east
longitude. According to the same author, Cochin lies in the latitude
of 10° and the longitude of 75° 52′; Calicut in the latitude of 11°
21′; and Cape Comari in the latitude of 7° 55′, and the longitude of
77° 20′. From the Gauts to the sea, that is from east to west, this
country is sometimes thirty, forty, thirty-five, or twenty leagues
in breadth, according as these mountains extend themselves more
or less into the interior parts. Its whole length amounts to more
than 120 leagues. It is intersected by a great many rivers, which,
falling down from these mountains, pursue their winding courses in
different directions, and at last proceed westwards towards the
sea. The most remarkable of these rivers are: the _Cariapatnam_,
the _Coleci_, the _Valavaley_, and the _Modelaposha_, which run
past _Attinga_, _Ceringa_, and _Angenga_; also the _Paru_, which
flows past _Chidàcolam_, _Paru_ and _Mainàda_, and, uniting itself
with several other rivers, forms, from _Cochin_ to _Codungalur_,
towards the north, a kind of stagnant lake; so that people can travel
through the greater part of Malabar by water. The rivers of less
note are: the _Vaypur_ and _Porotta_; the _Feira d’Alva_, which
in its course washes _Maleatur_, _Cognur_, _Ciovare_, _Varapole_,
_Angicaimal_ and _Cochin_; the _Alangata_, which after running past
_Alangata_, _Cenotta_ and _Codungalur_, discharges itself into the
sea at _Aycotta_; also the _Cettuva_, the _Paniani_, the _Calicut_,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account