Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
“Go in? There's not a corner anywhere indoors where we can be alone.”
“Oh, we'll find somewhere!” she says.
“Well, anyhow, we must have an end of it to-night,” says the Captain
decisively.
And they go.
I asked myself: was it to warn anybody I had thrown that empty bottle?
* * * * *
At three in the morning I heard Nils go out to feed the horses. At four
he knocked to rouse me out of bed. I did not grudge him the honour of
being first up, though I could have called him earlier myself, any
hour of that night indeed, for I had not slept. 'Tis easy enough to go
without sleep a night or two in this light, fine air; it does not make
for drowsiness.
Nils sets out for the fields, driving a new team. He has looked over the
visitors' horses, and chosen Elisabet's. Good country-breds, heavy in
the leg.
II
More visitors arrive, and the house-party goes on. We farm-hands are
busy measuring, ploughing, and sowing; some of the fields are sprouting
green already after our work--a joy to see.
But we've difficulties here and there, and that with Captain Falkenberg
himself. “He's lost all thought and care for his own good,” says Nils.
And indeed an evil spirit must have got hold of him; he was half-drunk
most of the time, and seemed to think of little else beyond playing the
genial host. For nearly a week past, he and his guests had played upside
down with day and night. But what with the noise and rioting after dark
the beasts in stable and shed could get no rest; the maids, too, were
kept up at all hours, and, what was more, the young gentlemen would come
over to their quarters at night and sit on their beds talking, just to
see them undressed.
We working hands had no part in this, of course, but many a time we felt
shamed instead of proud to work on Captain Falkenberg's estate. Nils got
hold of a temperance badge and wore it in the front of his blouse.
One day the Captain came out to me in the fields and ordered me to get
out the carriage and fetch two new visitors from the station. It was in
the middle of the afternoon; apparently he had just got up. But he put
me in an awkward position here--why had he not gone to Nils? It struck
me that he was perhaps, after all, a little shy of Nils with his
temperance badge.
The Captain must have guessed my difficulty, for he smiled and said:
“Thinking what Nils might say? Well, perhaps I'd better talk to him
first.”
But I wouldn't for worlds have sent the Captain over to Nils just then,
for Nils was still ploughing with visitors' horses, and had asked me to
give him warning if I saw danger ahead. I took out my handkerchief to
wipe my face, and waved a little; Nils saw it, and slipped his team
at once. What would he do now, I wondered? But Nils was not easily
dismayed; he came straight in with his horses, though it was in the
middle of a working spell.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account