Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Minna actually did soon appear on Salomon's other side, while showing
him a butterfly that she had caught with her summer hat. The butterfly
roused the lad's interest, which he did not, however, extend to Minna
herself; on the contrary, all the remarks that he made about the
capture were directed to Eva, it only offered him an opportunity to
show himself in a more brilliant light to the latter, because he knew
the day and night butterflies as accurately as the forest lyrists, and,
as the son of wealthy parents, possessed a splendid collection of those
insects.
"This is a rare specimen, a _trauer mantel_ with violet borders; the
_trauer mantel_ are distinguished by their borders--Nature has ordained
this very wisely; a similar thing occurs with students' caps; the corps
which I join is merely distinguished by different borders on its caps
from the antagonistic corps with which it always fights. We, too, have
our drinking parties my Fräulein, and I preside at these gatherings,
but no one as yet has drunk me under the table. But as regards the
wisdom of Nature, I find it also imprinted on the Apollo. That
butterfly is only found in some few valleys in Silesian and other
mountains, which thus possess an especial attraction, and are
considered to be worth seeing, and so bring profit to the innkeepers
and the inhabitants, for there are more butterfly-seekers than any one
would believe, and I know one who even bears caterpillars upon his
epaulettes."
Minna was much dejected at the small success of her strategy; deeply
shamed, she walked along beside Salomon, casting her good-tempered eyes
to the ground, and crushing the poor _trauer mantel's_ head to death.
In the meantime the forester's lodge was reached, and while the other
ladies prepared the coffee, Frau Kalzow deemed it expedient to invite
Herr von Blanden to a little walk to the weeping willow hill, but
recollected that she had forgotten the way thither, and requested Eva
to accompany them as guide. Frau Kalzow remained modestly in the rear
during this walk; Eva and Blanden could exchange thoughts and feelings
uninterruptedly, gather flowers, climb little hills to obtain views;
Frau Kalzow maintained her communications with the vanguard by
occasionally calling to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account