Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"And you felt no liking for him?"
"Just a very little liking, I do not deny it; he paid me attentions,
people remarked it, and often threw us together in society; it
flattered me, as he was accounted the ornament and pride of those
circles, and he gazed at me with fervid eyes as though he felt a deep
passion for me, but he looked at all the world with the same eyes, and
when I recognised that, he became indifferent to me."
"He has the eye and heart of a poet! Such a heart yearns to possess
everything beautiful that it looks upon as its own heaven-bestowed
property; it is dangerous and fatal to win a poet's evanescent
passion--he only gives it durability in his works, not in his life. How
many blossoms of beautiful emotions has Goethe plucked, as it were, in
passing by; to how many women's hearts did his wanderings bring death,
like the approach of the inapproachable. That does not suit us inferior
mortals! And even if in the extravagance of youth, we do yield
ourselves up to such poetical paroxysms, we must soon learn to control
ourselves, for we not only leave desolate the lives of others, like
that poet, but also our own, as we are unable to cast imperishable
creations into the other scale."
Eva looked questioningly at him with her large eyes.
"Let us sit down upon the grassy mound, among the blue-bells, they ring
in spring, perhaps also for me; it was here I found my campanula."
Eva stood hesitatingly; he drew her down beside himself upon the sward.
"The girl that asks for feelings fresh as morn, must reject the
man--reject him decidedly--who, after abundant experiences in far-off
lands, returns to his home. My life is an Odyssey. I have suffered many
shipwrecks; many a Calypso has bound me in her fetters, yet no Penelope
awaits the home-comer, he has first to seek her."
Eva did not venture to look up, and plucked the blue flowers while he
continued--
"Yet what are whirlpools and ocean wonders, the magicians and nymphs of
other days--what all the harsh and sweet dangers of those seas which
Homer's sun has illuminated for evermore, compared with the shoals and
abysses which menace the bold traveller of the present time? To-day
there is no Odyssey in which a vein of Faust would not be concealed, a
struggle to fathom the world and life. And how wonderfully at this
great turning-point of the period in which we are born, all truths and
all delusions play into one another! And while still at home I
succumbed to these perils! I saw how the old faith clung convulsively
to the standard of the world's renunciation, in that religious
enthusiasm which then held its sway over me, I joined it; yet beauty,
which we learn to despise, passion, which we should renounce by oath,
gained the victory within me over that belief. They all played a daring
game, I succumbed to it, and I was not the only one; it was the first
great step astray in my life."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account