Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"That was the sleighing privilege, and now--shall we glide together
over the mirror-like surface of life, as we do over the ice? I promise
to avoid every uneven course. The sleighing right for life?"
"Yes," whispered Olga, out of her fur hood, into which she had again
relapsed.
Then Wegen pressed the betrothal kiss upon her lips, her arms encircled
and folded him to herself, and heart would have beaten glowingly
against heart if the thick fur trimmings had not been an insurmountable
obstacle.
Soon the sleigh stumbled over the snow hillocks once more into the
smooth course, and now they went impetuously towards the inn near the
Haff, where a numerous circle of people was assembled.
Wegen led Olga to Frau von Dornau, and as he could not shout the glad
tidings out aloud, sought by means of speaking pantomime to make her
understand that he was engaged to Olga. A mother always understands
such things, even although the where and how may remain a riddle to
her, and while the waiter brought the negus ordered by Wegen and all
fell to gallantly, Frau von Dornau spoke words of consent, and after
having refreshed herself with a glass of the fiery drink, imparted her
blessing in a voice full of emotion.
Cäcilie triumphed when she heard the news from Olga. "She is the right
one, now at last you have found her," said she, as she shook Wegen's
hand heartily. The intelligence spread rapidly, like quicksilver,
amongst those present. A betrothed! Fräulein Baute's entire school
becomes excited. A lover--for the first-class in a girl's school, that
is the loftiest position upon earth to which a man can attain. Every
eve of St. Sylvester they cast him in lead, and yet nothing can be done
with such a leaden lover, a lover of the future.
Iduna, with her companions, one after another, glided past the chair in
order to get a closer view of the marvel.
"It is, indeed, remarkable," said Lori to Dr. Sperner, who sat beside
her and drank to her in a glass of mulled ale; "in Neukuhren people
believed that he was as good as engaged to Cäcilie, he accompanied her
upon the piano--and that is always the beginning. But he appears to
have made a mistake then; this Olga is the right major chord. Upon the
whole, I consider such feeling about rather tactless. Herr von Wegen is
no Don Juan by profession like the other. I believe he allows himself
to be married, and Cäcilie, who holds the first mortgage upon him, has
given him notice, because he--did not offer sufficiently good
security."
At the same time Lori made a gesture of explanation. Dr. Sperner knew
how, by ringing laughter, to do honour to the schoolmistress' hint.
What an amount of genius she concealed in her little head!
"But the other?" asked the Doctor, as he stroked his moustache
complacently, "where is her first mortgage now?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account