Delaveau had installed himself at the Abyss, where he occupied Blaise Qurignon's former house with his wife Fernande and their little girl Nise, who at that time was only a few months old. He had then completed his thirty-seventh year, and his wife was ten years younger. Her mother, a music teacher, had formerly resided on the same floor as himself in a dark house of the Rue Saint-Jacques in Paris. Fernande was of such dazzling, sovereign beauty that for more than a twelvemonth, whenever Delaveau met her on the stairs, he drew back trembling against the wall like one who felt ashamed of his ugliness and his poverty. At last, however, salutes were exchanged, and an acquaintance having sprung up, the girl's mother confided to him that she had lived for twelve years in Russia as a governess, and that Fernande was her daughter by a Russian prince by whom she had been deceived. This prince, who was extremely attached to her, would certainly have dowered her with a fortune, but one evening at the close of a day's hunt he was accidentally shot dead, and she then had to return penniless to Paris with her little girl, and once more give lessons there. Only by the most desperate hard work did she manage to bring up the child, for whom, in spite of everything, she dreamt of some prodigious destiny. Fernande, reared amidst adulation from her cradle, convinced that her beauty destined her for a throne, encountered in lieu thereof the blackest wretchedness, unable to throw her worn-out boots aside since she knew not how to replace them, and being for ever obliged to repair and refurbish her old gowns and hats. Anger and such a craving for victory soon took possession of her, that from her tenth year onward she did not live a day without learning more and more hatred, envy, and cruelty, in this wise amassing extraordinary force of perversity and destructiveness. The climax came when, imagining that her beauty was bound to conquer by virtue of its all-mightiness, she yielded to a man of wealth and power who, on the morrow, refused to have anything more to do with her. This adventure, which she sought to bury in the bitterest depths of her being, taught her the arts of falsehood, hypocrisy, and craftiness, which she had not previously mastered. She vowed that she would not stumble in that way again, for she was far too ambitious to lead a life of open shame. She realised that it was not sufficient for a woman to be beautiful; that she must find the proper opportunity to display her beauty, and must meet a man such as she could bewitch and turn into her obedient slave. And her mother having died after trudging for a quarter of a century through the mud of Paris to give lessons which barely yielded enough money to buy bread, she, Fernande, felt a first opportunity arise on finding herself in presence of Delaveau, who, whilst neither handsome nor rich, offered to marry her. She did not care a pin for him, but she perceived that