Yashka : $b My life as peasant, exile and soldierBochkareva, Mariia
History
Yashka : $b My life as peasant, exile and soldier
Bochkareva, Mariia
Soviet Union -- History -- Revolution, 1917-1921; World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Russian
There were other amusements, also. I remember one day, during a
downpour of rain, I sought shelter in a barn, where I found about forty
officers and men, who were also sheltering there from the rain. The
owner of the barn, a middle-aged _baba_, was there with her cow. I
was in a mischievous mood and began to flirt with her, to the general
merriment of the men. I paid her some flattering compliments and
declared that she had captivated me. The woman did not recognize my
sex and professed to be insulted. Encouraged by the uproar of the men,
I persisted in my advances, and finally made an attempt to kiss her.
The _baba_, infuriated by the laughter of the soldiers, seized a large
piece of firewood, and with curses threatened me and the men.
“Get out of here, you tormentors of a poor _baba_!” she cried.
I did not want to provoke a fight and cried to her:
“Why, you foolish woman, I am a peasant girl myself.”
This only further inflamed our hostess. She took it for more ridicule
and became more menacing. The officers and soldiers interfered, trying
to persuade her of the truth of my words, as none of us wanted to be
put out into the rain. However, it required more than words to convince
her, so I was compelled to unbutton my coat.
“Holy Jesus!” the woman crossed herself. “A _baba_, indeed.” And
immediately her heart softened, and her tone changed into one of
tenderness. She burst into tears. Her husband and son were in the
army, she told me, and she hadn’t heard from them for a long time. She
gathered me into her arms, and gave me food and some milk, inquiring
about my mother and mourning over her lot. We parted affectionately,
and she followed me with her blessings.
It was snowing when we returned to the front line. Our position was now
at Ferdinandovi Nos, between Lake Narotch and Baranovitchi. The first
night the Commander of the Company issued a call for thirty volunteers
to go scouting and investigate the strength and position of the enemy.
I was among the thirty.
We started out in single file, moving forward stealthily and as
noiselessly as possible. We passed by some woods, in which an enemy
patrol had hidden upon hearing the crackling of the snow beneath some
of our soldiers’ boots. We crawled on to the enemy trenches and lay
in front of his barbed wire. Our chests were flattened against the
snow-drifts. We were rather uneasy, as our presence seemed strangely
unnoticed. Our officer, Lieutenant Borbov, a former school teacher, but
a fighting man of the first order, suddenly caught a noise in our rear.
“There is something happening,” he whispered to us.
We strained our ears, but we had scarcely had time to look round when
we found ourselves surrounded by an enemy force, larger than our own.
It was too late to shoot. We resorted to our bayonets, and it was a
brief but savage fight.
I found myself confronted by a German, who towered far above me. There
was not an instant to lose. Life or death hung in the balance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account