The Quran (Punjabi, Roman)

Jadom munafika loka tuhade kola a'unde hana tam uha akhade hana, asim gavahi dide ham ki tusim besaka alaha de rasula ho ate alaha janada hai, ki besaka tusim usa de rasula ho ate alaha gavahi dida hai ki iha munafika jhuthe hana

Unham ne apani'am sahu'am nu dhala bana rakhi'a hai. Phira uha alaha de raha tom rokade hana. Besaka behada mara hai jihara uha kara rahe hana

Iha isa la'i hai ki uha imana li'a'e, phira (unham ne) avagi'a kiti phira unham de dilam te muhara laga diti ga'i. So uha nahim samajhade

Ate jadom' tusim unham nu dekhom tam unham de sarira tuhanu cage lagade hana. Ate jekara uha gala karade hana, tam tusim unham di gala sunade ho. Samajho (unham di'am galam, bhasana isa taram hana) jivem lakaram hana, jihari'am kadha nala kharhi'am hona. Uha hareka uci avaza nu (tom darade) apane virudha samajhade hana. Iha loka tuhade vairi hana. So inham tom baco. Alaha unham nu nasata kare, uha kithe bhatakade phirade hana

Ate jadom unham nu akhi'a janda hai ki a'u. Alaha da rasula tuhade la'i mu'afi di benati kare, tam uha apana sira hila dide hana. Ate tusim unham nu dekhoge ki uha hakara de nala muha mora lainde hana

Tusim unham la'i mu'afi di benati karo jam na karo, _ unham la'i ika barabara hai. Alaha kade vi unham nu mu'afa nahim karega. Alaha avagi'akari lokam nu nasihata pradana nahim karada

Iha hi hana jihare akhade hana ki jo loka alaha de rasula de nere hana unham te kharaca na karo, ithom taka ki iha titara-sitara (vakha-vakha) na ho jana. Akasam ate dharati de khajane alaha de hi hana. Para munafika loka nahim samajhade

Uha akhade hana ki jekara asim madine vapisa parata a'i'e tam izata vale uthom be-izatam nu kadha denage. Halanki izata alaha la'i hi hai, ate usa de rasula ate mominam la'i hai. Para dhokhebaja (mulafika) nahim samajhade

He imana vali'o! Tuhadi ja'idada ate tuhadi aulada tuhanu alaha de yada tom vajhi'am na kara deve. Ate jihare ajiha karanage tam uha ghate vica paina vale loka hana

Ate asim jihara kujha tuhanu dita usa vicom kharaca karo. Isa tom pahilam ki tuhade vicom kise di mauta a jave. Phira uha akhanage ki he sade palanahara! Tusim mainu kujha hora mauka ki'um na dita. Tam ki maim dana karada ate bhale lokam vica samila ho janda

Ate alaha kade vi kise prani nu jadom usa da samam pura hom jave, mauka nahim dida. Alaha janada hai, jo tusim karade ho