The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Nietzsche · en
_Capacity for Revenge--_That a person cannot and consequently will not
defend himself, does not yet cast disgrace upon him in our eyes; but
we despise the person who has neither the ability nor the good-will
for revenge--whether it be a man or a woman. Would a woman be able to
captivate us (or, as people say, to "fetter" us) whom we did not credit
with knowing how to employ the dagger (any kind of dagger) skilfully
_against us_ under certain circumstances? Or against herself; which in
a certain case might be the severest revenge (the Chinese revenge).
70.
_The Mistresses of the Masters--_A powerful contralto voice, as
we occasionally hear it in the theatre, raises suddenly for us the
curtain on possibilities in which we usually do not believe; all at
once we are convinced that somewhere in the world there may be women
with high, heroic, royal souls, capable and prepared for magnificent
remonstrances, resolutions, and self-sacrifices, capable and prepared
for domination over men, because in them the best in man, superior to
sex, has become a corporeal ideal. To be sure, it is not the intention
of the theatre that such voices should give such a conception of women;
they are usually intended to represent the ideal male lover, for
example, a Romeo; but, to judge by my experience, the theatre regularly
miscalculates here, and the musician also, who expects such effects
from such a voice. People do not believe in _these_ lovers; these
voices still contain a tinge of the motherly and housewifely character,
and most of all when love is in their tone.
71.