the story, which may be of use in showing us how greatly we erred in the
delineation of the king and the statesman in our previous discourse.
YOUNG SOCRATES: What was this great error of which you speak?
STRANGER: There were two; the first a lesser one, the other was an error
on a much larger and grander scale.
YOUNG SOCRATES: What do you mean?
STRANGER: I mean to say that when we were asked about a king and
statesman of the present cycle and generation, we told of a shepherd of
a human flock who belonged to the other cycle, and of one who was a
god when he ought to have been a man; and this a great error. Again,
we declared him to be the ruler of the entire State, without explaining
how: this was not the whole truth, nor very intelligible; but still it
was true, and therefore the second error was not so great as the first.
YOUNG SOCRATES: Very good.
STRANGER: Before we can expect to have a perfect description of the
statesman we must define the nature of his office.
YOUNG SOCRATES: Certainly.
STRANGER: And the myth was introduced in order to show, not only that
all others are rivals of the true shepherd who is the object of our
search, but in order that we might have a clearer view of him who is
alone worthy to receive this appellation, because he alone of shepherds
and herdsmen, according to the image which we have employed, has the
care of human beings.
YOUNG SOCRATES: Very true.
STRANGER: And I cannot help thinking, Socrates, that the form of
the divine shepherd is even higher than that of a king; whereas the
statesmen who are now on earth seem to be much more like their subjects
in character, and much more nearly to partake of their breeding and
education.
YOUNG SOCRATES: Certainly.
STRANGER: Still they must be investigated all the same, to see whether,
like the divine shepherd, they are above their subjects or on a level
with them.
YOUNG SOCRATES: Of course.
STRANGER: To resume:--Do you remember that we spoke of a
command-for-self exercised over animals, not singly but collectively,
which we called the art of rearing a herd?
YOUNG SOCRATES: Yes, I remember.
STRANGER: There, somewhere, lay our error; for we never included or
mentioned the Statesman; and we did not observe that he had no place in
our nomenclature.
YOUNG SOCRATES: How was that?
STRANGER: All other herdsmen 'rear' their herds, but this is not a
suitable term to apply to the Statesman; we should use a name which is
common to them all.
YOUNG SOCRATES: True, if there be such a name.
STRANGER: Why, is not 'care' of herds applicable to all? For this
implies no feeding, or any special duty; if we say either 'tending' the
herds, or 'managing' the herds, or 'having the care' of them, the same
word will include all, and then we may wrap up the Statesman with the
rest, as the argument seems to require.
YOUNG SOCRATES: Quite right; but how shall we take the next step in the
division?