Eloisa : $b or, A series of original letters — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Eloisa : $b or, A series of original letters
Jean-Jacques Rousseau · en
Do not blush, my dear girl, nor drop thy eyes, nor look grave; thy
features will not suffer it. Thou knowest I never, in my life, could
weep without laughing, and yet I have not less sensibility than other
people: I do not feel our separation less severely, nor am less
afflicted with the loss of poor Chaillot. Her family I am resolved
never to abandon, and I sincerely thank my kind friend for her promise
to assist me: but to let slip an opportunity of doing good, were to be
no more thyself. I confess the good creature was rather too talkative,
free enough on certain occasions, a little indiscreet with young
girls, and that she was fond of old stories and times past. So that I
do not so much regret the qualities of her mind, though among some bad
ones, many of them were excellent: the loss which I chiefly deplore is
the goodness of her heart, and that mixture of maternal and sisterly
affection, which made her inexpressibly dear to me. My mother I scarce
knew; I am indeed loved by my father, as much as is possible for him
to love; your amiable brother is no more; and I very seldom see my
own. Thus am I left desolate, like an orphan. You are my only
consolation. Yes, my Eloisa lives, and I will weep no more!
P. S. For fear of accident, I shall direct this letter to our
preceptor.
Letter VIII. [6] To Eloisa.
O, my fair Eloisa, what a strange capricious deity is Love! My present
felicity seems far to exceed my most sanguine expectations, and yet I
am discontented. You love me, you confess your passion, and yet I
sigh. My presumptuous heart dares to wish still farther, though all my
wishes are gratified. I am punished with its wild imaginations; they
render me unhappy in the very bosom of felicity. Do not, however,
believe that I have forgotten the laws you have imposed, or lost the
power of obedience: no, but I am displeased to find the observance of
those laws irksome to me alone; that you, who not long ago, was all
imbecility, are now become so great a heroine; and that you are so
excessively careful to prevent every proof of my integrity.
How you are changed, and _you_ alone, within these two months! Where
is now your languor, your disgust, your dejected look? The graces have
again resumed their post; your charms are all returned; the new-blown
rose is not more fresh and blooming; you have recovered your vivacity
and wit; you banter, even with me, as formerly; but what hurts me more
than all this, is that you swear eternal fidelity with as much gaiety
and good humour as if it were something droll, or indifferent.