Jelāl observed: “It is as my friends say. But, were they even to pull
down the house, what use? See my panting heart; look at my delight. The
sun sheds a grateful light on the moth. My friends invite me one way;
my teacher Shemsu-’d-Dīn beckons me the other way. Comply ye with the
summoner of the Lord, and have faith in Him. Departure is inevitable.
All being came out of nothing, and again it will be shut up in the
prison of nullity. Such is God’s decree from all eternity; and, to
decree belongeth unto God, the Most High, the All-Great!”
His son Sultan Veled had been unremitting in his attentions. He wept
and sobbed. He was reduced to a shadow. Jelāl therefore said to him:
“Bahā’u-’d-Dīn, my son, I am better. Go and lie down a little. Rest
thyself, and sleep awhile!”
When he was gone, Jelāl indited his last ode; thus:—
“Go! head on pillow lay; alone, in peace, me leave,
Loved tyrant, plague by night, while all around thee grieve.
That peerless beauty (God) has no need kind care to show;
But, sallow lovers, ye must patient faith still know.
Perplexity is ours to bear; ’tis his to own hard heart;
Shed he our blood; what sin? He’ll not pay murder’s smart.
To die’s hard, after all; but remedy there’s none;
How, then, to crave a remedy? The evil’s done.
Last night, in dream, a warder, from my love’s abode,
Made sign to me, and said: ‘This way! Hold thou my lode.’”
* * * * *
90.
It is related that, after his death, when laid on his bier, and while
he was being washed by the hands of a loving and beloved disciple,
while others poured the water for the ablution of Jelāl’s body, not one
drop was allowed to fall to the earth. All was caught by the fond ones
around, as had been the case with the Prophet at his death. Every drop
was drunk by them as the holiest and purest of waters.
As the washer folded Jelāl’s arms over his breast, a tremor appeared to
pass over the corpse, and the washer fell with his face on the lifeless
breast, weeping. He felt his ear pulled by the dead saint’s hand, as
an admonition. On this, he fainted away, and in his swoon he heard a
cry from heaven, which said to him: “Ho there! Verily the saints of
the Lord have nothing to fear, neither shall they sorrow. Believers die
not; they merely depart from one habitation to another abode!”
91.
When the corpse was brought forth, all the men, women, and children,
who flocked to the funeral procession, smote their breasts, rent their
garments, and uttered loud lamentations. These mourners were of all
creeds, and of various nations; Jews and Christians, Turks, Romans, and
Arabians were among them. Each recited sacred passages, according to
their several usages, from the Law, the Psalms, or the Gospel.