A Philosophical Dictionary, Volume 08 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 08
Voltaire · en
What incongruities and equivoques are to be found in all languages! How
strongly is human weakness manifested in every object that is presented
around us! See the article "Paradise" in the great Encyclopædia. It is
certainly better than this. We conclude with the Abbé de St. Pierre's
favorite sentiment--"Paradise to the beneficent."
PASSIONS.
_Their Influence Upon The Body, And That Of The Body Upon Them._
Pray inform me, doctor--I do not mean a doctor of medicine, who really
possesses some degree of knowledge, who has long examined the
sinuosities of the brain, who has investigated whether there is a
circulating fluid in the nerves, who has repeatedly and assiduously
dissected the human matrix in vain, to discover something of the
formation of thinking beings, and who, in short, knows all of our
machine that can be known; alas! I mean a very different person, a
doctor of theology--I adjure you, by that reason at the very name of
which you shudder, tell me why it is, that in consequence of your young
and handsome housekeeper saying a few loving words, and giving herself a
few coquettish airs, your blood becomes instantly agitated, and your
whole frame thrown into a tumult of desire, which speedily leads to
pleasures, of which neither herself nor you can explain the cause, but
which terminate with the introduction into the world of a thinking being
encrusted all over with original sin. Inform me, I entreat you, how the
action tends to or is connected with the result? You may read and
re-read Sanchez and Thomas Aquinas, and Scot and Bonaventure, but you
will never in consequence know an iota the more of that incomprehensible
mechanism by which the eternal architect directs your ideas and your
actions, and originates the little bastard of a priest predestined to
damnation from all eternity.
On the following morning, when taking your chocolate, your memory
retraces the image of pleasure which you experienced the evening before,
and the scene and rapture are repeated. Have you any idea, my great
automaton friend, what this same memory, which you possess in common
with every species of animals, really is? Do you know what fibres recall
your ideas, and paint in your brain the joys of the evening by a
continuous sentiment, a consciousness, a personal identity which slept
with you, and awoke with you? The doctor replies, in the language of
Thomas Aquinas, that all this is the work of his vegetative soul, his
sensitive soul, and his intellectual soul, all three of which compose a
soul which, although without extension itself, evidently acts on a body
possessed of extension in course.