finger-drawing of its outline in the air, or by the reproduction of one
of its characteristic features, or by some purely symbolic movement.
Thus, a deaf-mute gesture for ‘smoke’ is a spiral action of the
forefinger from below upwards; for ‘child,’ the action of cradling and
rocking the right elbow in the left hand; for ‘truth,’ the movement of
the forefinger in a straight line from the mouth. This gesture-language
has its own syntax, its own laws of growth and change, its own
psychological history; but it could not hold its own against articulate
speech.
The struggle was, in all probability, brief; because, at the very
beginning, _speech itself was a gesture_; the essential thing about
it was not the sound, but the movement. If, then, gesture-language
is older than speech, it can hardly be much older; for the sound
that accompanied the gesture would soon attract attention, and the
superiority of articulate sound over visible movement would soon be
recognised. Attempts have been made, of course,—we may say ‘of course’
at this point of our psychological knowledge!—to read a meaning into
the sounds themselves. There is a theory which traces the origin of
language to the imitation of natural sounds, and so makes it begin
with words like _hiss_ and _roar_; and there is a theory which traces
it to ejaculations and merely mechanical utterances, and so makes it
begin with _oh_ and _ah_ and a sort of infantile babble. Neither of
these theories will hold water. Apart from the psychological arguments,
which we cannot here set forth, there is the evidence of fact: words
like _hiss_ and _roar_ form a very small part of the vocabulary of
any language; exclamations and interjections are emotive and not
ideational, and have had but little development; and the babble of
the human infant is not primitive, but corresponds with a stage in
the maturing of an inherited speech-mechanism. No! _the sound was,
at first, simply the incidental accompaniment of the gesture_, of a
movement which included the muscles of the larynx; it derived its
meaning from the gesture-context; and presently, under the influence
of continued social intercourse, it proved its superiority to gesture
and acquired its independence. We may say in the large that _the word
heard has never had any other than a derivative and symbolic meaning_,
and that _the self-sufficiency of the word-gesture, combined sound and
movement, is the origin of language_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account