A book of the west. Volume 2, Cornwall : $b being an introduction to Devon and CornwallBaring-Gould, S. (Sabine)
History
A book of the west. Volume 2, Cornwall : $b being an introduction to Devon and Cornwall
Baring-Gould, S. (Sabine)
Cornwall (England : County)
“Belgia me Birth, Britain me Breeding gave,
Cornwall a Wife, ten children and a grave.”
Paul’s, dedicated to S. Paul of Leon, brother of S. Wulvella of Gulval,
has a good tower, and several points of interest. Here was buried,
1778, Dolly Pentreath, the last person able to converse in the old
Cornish language. Pentreath was her maiden name. She was married to a
man of the name of Jeffery. It is still the custom in the villages of
Mousehole and Newlyn for women to be called by their maiden names after
marriage; indeed, there are some instances in which the husband goes by
the maiden name of his wife, when his individuality disappears under
her more pronounced personality. Such would doubtless be the case in
the following instance I quote from the _Cornish Magazine_:--
_Girl_ (selling papers): “If you please, sir, do you want a _’Ome
Companion_?”
_Householder_ (at door): “No, thank’ee, my dear. I got wan.”
_Girl_: “_’Ome Chat_, sir?”
_Householder_: “_’Ome Chat!_” (throws open the door). “Here, just come
fore and listen for yourself. Hark to her a bellerin’ in the back
kitchen.”
Or in such a case as this.
Pasco Polglaze was henpecked. He opened his heart to Uncle Zackie at
the “Dog and Pheasant.”
“Now, look here,” said Uncle Zackie, “you be a man and show yourself
maister in your own ’ouse, You go ’ome and snap your vingers in the
missus’ vaice, and sit down on the table. I’ll come in two minutes
after and see your triumph--you maister and all.”
“Right,” said Pasco, and went home.
But when he had snapped his fingers under the nose of his wife she took
the poker at him, and he took refuge under the table.
Tap! tap! at the door.
“Come out from under there,” said Susan, his wife.
Then Pasco lifted up his voice and sang out as loud as thunder, “No,
Sue! no, I want come out from under the table. I’ll stick where I be;
for all you say, I’ll show Uncle Zackie as I’ll be maister in my own
house.”
In 1768 the Hon. Daines Barrington visited Cornwall to ascertain
whether the Cornish language had entirely died out or not, and in a
letter written to John Lloyd a few years after he gives the result of
his journey, and in it refers to Dolly Pentreath:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account