A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2Meiklejohn, J. M. D. (John Miller Dow)
Philosophy
A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2
Meiklejohn, J. M. D. (John Miller Dow)
English language -- History; English literature -- History and criticism
latest breath. It is a great pity that this translation-- the first
piece of prose in our language-- is utterly lost. No MS. of it is at
present known to be in existence.
9. +The Father of English Prose.+-- For several centuries, up to the
year 866, the valleys and shores of Northumbria were the homes of
learning and literature. But a change was not long in coming. Horde
after horde of Danes swept down upon the coasts, ravaged the
monasteries, burnt the books-- after stripping the beautiful bindings of
the gold, silver, and precious stones which decorated them-- killed or
drove away the monks, and made life, property, and thought insecure all
along that once peaceful and industrious coast. Literature, then, was
forced to desert the monasteries of Northumbria, and to seek for a home
in the south-- in Wessex, the kingdom over which Alfred the Great
reigned for more than thirty years. The capital of Wessex was
Winchester; and an able writer says: “As Whitby is the cradle of English
poetry, so is Winchester of English prose.” King Alfred founded
colleges, invited to England men of learning from abroad, and presided
over a school for the sons of his nobles in his own Court. He himself
wrote many books, or rather, he translated the most famous Latin books
of his time into English. He translated into the English of Wessex, for
example, the ‘Ecclesiastical History’ of Baeda; the ‘History of
Orosius,’ into which he inserted geographical chapters of his own; and
the ‘Consolations of Philosophy,’ by the famous Roman writer, Boëthius.
In these books he gave to his people, in their own tongue, the best
existing works on history, geography, and philosophy.
10. +The Anglo-Saxon Chronicle.+-- The greatest prose-work of the oldest
English, or purely Saxon, literature, is a work-- not by one person, but
by several authors. It is the historical work which is known as +The
Saxon Chronicle+. It seems to have been begun about the middle of the
ninth century; and it was continued, with breaks now and then, down to
1154-- the year of the death of Stephen and the accession of Henry II.
It was written by a series of successive writers, all of whom were
monks; but Alfred himself is said to have contributed to it a narrative
of his own wars with the Danes. The Chronicle is found in seven separate
forms, each named after the monastery in which it was written. It was
the newspaper, the annals, and the history of the nation. “It is the
first history of any Teutonic people in their own language; it is the
earliest and most venerable monument of English prose.” This Chronicle
possesses for us a twofold value. It is a valuable storehouse of
historical facts; and it is also a storehouse of specimens of the
different states of the English language-- as regards both words and
grammar-- from the eighth down to the twelfth century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account