[143] "_Copernicus._ If by chance there shall be vain talkers who, although ignorant of all mathematics, yet taking it upon themselves to sit in judgment upon the subject on account of a certain passage of Scripture badly distorted for their purposes, shall have dared to criticize and censure this teaching of mine, I pay no attention to them, even to the extent of despising their judgment as rash. For it is not unknown that Lactantius, a writer of prominence in other lines although but little versed in mathematics, spoke very childishly about the form of the earth when he ridiculed those who declared that it was spherical. Hence it should not seem strange to the learned if some shall look upon us in the same way. Mathematics is written for mathematicians, to whom these labors of ours will seem, if I mistake not, to add something even to the republic of the Church.... _Emend._ Here strike out everything from 'if by chance' to the words 'these labors of ours,' and adapt it thus: 'But these labors of ours.'" [144] "_Copernicus._ However if we consider the matter more carefully it will be seen that the investigation is not yet completed, and therefore ought by no means to be condemned. _Emend._ However, if we consider the matter more carefully it is of no consequence whether we regard the earth as existing in the center of the universe or outside of the center, so far as the solution of the phenomena of celestial movements is concerned." [145] "The whole of this chapter may be cut out, since it avowedly treats of the earth's motion, while it refutes the reasons of the ancients proving its immobility. Nevertheless, since it seems to speak problematically, in order that it may satisfy the learned and keep intact the sequence and unity of the book let it be emended as below." [146] "_Copernicus._ Therefore why do we still hesitate to concede to it motion which is by nature consistent with its form, the more so because the whole universe is moving, whose end is not and cannot be known, and not confess that there is in the sky an appearance of daily revolution, while on the earth there is the truth of it? And in like manner these things are as if Virgil's AEneas should say, 'We are borne from the harbor' ... _Emend._ Hence I cannot concede motion to this form, the more so because the universe would fall, whose end is not and cannot be known, and what appears in the heavens is just as if ..." [147] "_Copernicus_. I also add that it would seem very absurd that motion should be ascribed to that which contains and locates, and not rather to that which is contained and located, that is the earth. _Emend._ I also add that it is not more difficult to ascribe motion to the contained and located, which is the earth, than to that which contains it."