Cast of the relief on the north side of the tomb at _Cadyanda_. This relief which is much mutilated, appears to contain a banquet scene, with four couches, each having two persons reclining and several attendant figures. Two attendants stand near the first couch on the left. One has a wreath in the right hand. Near him is the inscription [Greek: ...A....A]. A smaller figure plays on the flute. On the first couch are remains of a figure seated, nearly erect, and of a figure lying with his head resting on his left hand and having a bowl in his right hand. A portion of the original sculpture is here inserted in the cast. Above is the inscription [Greek: ...easob] (?), and below is the bilingual inscription _edazzala_ [Greek: Eidassalas]. The next group is obscure, but appears to consist of a figure seated, with the right hand stretched out, so as to be seen above the head of the figure last described, and a figure holding a child which stretches out its arms to a figure on the right. Below the first of these two figures is the bilingual inscription _mezo_ [Greek: Mesos]. On the left of the second of the two figures is the bilingual inscription _zzala_ [Greek: Salas], the Lycian being also repeated below, _zzal(a)_. We must, therefore, suppose this figure to be Salas, the owner of the tomb. The child is named _horlar_ (?) On the next couch is a draped figure reclining on the left elbow, and holding out his right hand to the child. Near this figure is the inscription [Greek: SIRO] (?), and below it, remains of an illegible inscription. Next on the right is a small draped female figure, seated on a chair, with the hands stretched out. Behind her is a larger figure standing, with the bilingual inscription _...katamna_ [Greek: Hekatomnas]. On the third couch are two men reclining. Above the first is the inscription [Greek: Kparam[os]], and below _[k]pparama_. Below the second is the bilingual inscription _mola_ [Greek: Molos] (?). Below the couch is a dog. On the fourth couch are also two men reclining. Above the first is the inscription [Greek: Seskôs], and below remains of the corresponding Lycian inscription _ze...wwa_. Below the second is a bilingual inscription, in which only the Greek name, [Greek: Kendyomis], is legible. A dog stands below the couch. At the right end of the relief, corresponding to the figure at the left end of the north side, is a nude male figure dancing, with the bilingual inscription _äkatam[n]a_ [Greek: Hekatomnas]. Height, 2 feet 1 inch; length, 8 feet 8 inches. Fellows, _Lycia_, pl. facing p. 116 (very inaccurate); _C.I.G._, 4225; _Synopsis_, _Lycian Room_, No. 152; Petersen, _Reisen in Lykien_, II., p. 193. VOTIVE RELIEFS. For an account of Greek votive reliefs, of the occasions on which they were dedicated and of the objects represented, see above, p. 302. [Sidenote: =770.=]