John ShaqiResearch Library

Religions

IslamQur'an, Hadith & history ChristianityBible & church history JudaismTanakh & Talmud Hinduism Buddhism View All ReligionsSikhism, Jainism, Taoism & more

Explore

Sects & Schools Prophets Gods & Beliefs

Scriptures

Qur'anArabic with translation HadithCollections, books, chains Holy BooksScriptures for continuous reading

The Library

BooksCurated open-access works Free Books ArchiveThe full public-domain holdings Writers A–ZThe archive by author Where it came fromProvenance of the collection

People & Ideas

FiguresLives, eras, traditions PhilosophyThinkers and their texts

By John Shaqi

VideosLectures and talks Books by JohnPublished works About him

Discussion Membership Make MoneySign in Join

Loading the book collection

Research Library

Independent research library of comparative religion, philosophy, and the history of ideas

The editor

John Shaqi

Independent researcher and writer on comparative religion, prophetic tradition, and the history of religious authority.

John Shaqi is an independent researcher and writer working on comparative religion, prophetic tradition, and the history of religious authority.

Research profile →

Research

Essays Recordings Philosophy Figures Prophets Gods & deities

Library

Qur'an Hadith Holy Books Catalogue The Grand Archive Authors A–Z Most read

Traditions

Judaism Christianity Islam Hinduism Buddhism Jainism Sikhism Taoism Confucianism Zoroastrianism All ten traditions

Community

Sign in Discussion Membership Donate

About

Research profile Works Sources & credits Press Contact

Correspondence

Occasional notices of new essays and source materials.

Terms Privacy FAQ

© 2026 John Shaqi. All rights reserved.

© John Shaqi. All rights reserved.

Attribution & Bibliography

Opening the text

← Back to the Library

A Civil Servant in BurmaWhite, Herbert Thirkell, Sir

History

A Civil Servant in Burma

White, Herbert Thirkell, Sir

Burma

_myŏ-ôk-gavaw_ = Myŏ-ôk's wife.
    _my̆o-ôk-gavaw_ = My̆o-ôk's wife.

    _myo-thu-gyi_ = head of a _myo_ or circle.
    _my̆o-thu-gyi_ = head of a _my̆o_ or circle.

End of Project Gutenberg's A Civil Servant in Burma, by Herbert Thirkel White

← PreviousPage 194 of 194

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Reviews

Reviews

No reviews yet

Be the first to share your thoughts on this work.

Elsewhere in the archive

Articlesfour editions
The Cataloguefull texts
Hadithgraded, with chains
The Grand Archiveeverything held

Join the Discussion

Join the discussion

Sign in to leave a comment or review.

Sign InorCreate an account