A Civil Servant in BurmaWhite, Herbert Thirkell, Sir
History
A Civil Servant in Burma
White, Herbert Thirkell, Sir
Burma
It seems almost excessive. The Sayedawgyi were of a higher class than
ordinary clerks in Government offices. Some of them were related
to Ministers, or even to members of the royal family. And often
enough they blossomed into Wuns or Ministers. Among them were men of
ability and character. I instance my friend Maung Tin, A.T.M., Extra
Assistant Commissioner, long resident at Pagan as township officer, now
subdivisional officer, a recognized authority on the antiquities of
that historic city. Another, also Maung Tin, A.T.M., Extra Assistant
Commissioner and subdivisional officer, has written a learned history
of Burma. Both are men of good family and have attained responsible
positions under our Government. The Ministers had no powers, but were
often consulted on matters of which they had special knowledge or
means of information. Punctually at noon every day, a chaprási[120]
came into my office and announced the Minister’s approach.[121] At the
ensuing conference public affairs were discussed and the opinions of
Ministers invited. If the stock of references was low, the conversation
turned to Burmese history and family affairs, of which their knowledge
was extensive and accurate. One day we were all bidden to the wedding
of the late Shwepyi Mingyi’s daughter. A peculiar custom prevailed
among the wealthier classes of having marriages celebrated by Pônnas,
Hindu descendants of captives from Assam or Manipúr. It has already
been explained that Buddhism, as understood in Burma, provides no
ceremony of marriage. The custom of inviting Pônnas to celebrate
marriages of Buddhists with some sort of Hindu rite, the binding with
a thread and the eating out of the same dish, is a curious anomaly for
which I can find no parallel. This was a wedding of the Pônna type.
All Mandalay attended, including many European officers. To complete
the quaint mixture of foreign ceremonies, the health of bride and
bridegroom was drunk in champagne by those of the company who allowed
themselves that indulgence. Late in the morning, as I was about to
leave, one of the Ministers said with a sigh: “Well, I suppose we must
be getting away to office too.” The suggestion that such a festal day
might be spent as a holiday was accepted with effusion. There was
something pathetic in the thought of these men, all of mature and
some of advanced years, who had exercised almost absolute sway over
a kingdom, regarding themselves as under the orders of an officer so
much their junior in age. I did my best to make the position as little
irksome as might be. As I retained the friendship of every one of them
as long as he lived, I hope my efforts had some measure of success.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account