=Le Pan, Frederick Nicholas D’Orr=, Owen Sound, Ontario, is the son of Louis Noailles Le Pan and Mary Anne Brown, of Belfast, Ireland, and was born in the year 1819. His father was a native of Paris, France, and was a professor of French in the Royal Academy of Belfast, and other colleges in that city. Mr. Le Pan emigrated to the United States at the age of nineteen, and was for some time employed in a large flouring mill as head book-keeper in St. Louis, Missouri. Being anxious to get on and push for himself, he bought a farm in the state of Illinois, and lived there until his health failed him. He then sold out his property and moved to Canada and settled in Picton, Prince Edward county. After living here for some time he went to Owen Sound, in the county of Grey, where he opened a general store, and succeeded well. He occupied the position of treasurer for the county of Grey for over twenty years, and on his resignation was presented with a handsome present by the county in recognition of his services. He was local director for the Molsons bank in Owen Sound, and is a justice of the peace for the county. Though now well up in years, Mr. Le Pan is still hale and hearty, and living a retired life. * * * * * =Shaw, Lieutenant-Colonel James.= The late Senator Shaw was born in New Ross, county Wexford, Ireland, in the year 1798, so famous in Irish history. He was descended from two ancient and honourable families, and took pride in tracing his lineage back many generations to persons of distinction, being Scotch on his father’s side, and on his mother’s he was of French extraction, her family, the d’Ouselys, being Huguenots, who fled to Ireland, the name being corrupted to Dowsley in the course of years. In the year 1820, after completing his education in Dublin, Mr. Shaw, in the twenty-second year of his age, came to Canada with letters of introduction to Lord Dalhousie, who attached him to his household, with an officer’s pay and rations for the following six months, where he was treated with great kindness by Lord and Lady Dalhousie, and in after days often referred to this pleasant portion of his life. Subsequently the government appointed him first clerk in the Lanark military settlement of Upper Canada, under the late Colonel William Marshall, the superintendent, and this situation Mr. Shaw filled for nine years. At the commencement of the work on the Rideau Canal, through Lord Dalhousie’s influence, he was appointed overseer of the works under the late Colonel John By, from Smith’s Falls to Bytown, now the city of Ottawa. After the completion of the canal, Mr. Shaw married Ellen Forgie, daughter of Mr. Forgie, of Glasgow, and carried on at Smith’s Falls a successful and extensive mercantile business up to the time of his entering parliament. He was one of the first promoters and directors of the Brockville and Ottawa Railway. During the Canadian