"The superstition is evidently an ancient one," said Hardy. "There is
no doubt that people had the nightmare very badly in old times, from
their habits of life and sudden and violent changes taking place in
their circumstances."
"There is a method of catching a Mare," said the Pastor; "and that is
by putting a sieve over her when she is acting a nightmare. It is said
she can then be caught, as she cannot come out until she has counted
all the holes in the sieve."
"There are difficulties enough attending that," said Hardy. "But
surely this must exhaust all the subjects you call Folketro?"
"By no means," said the Pastor. "We have a very dangerous coast on the
west of Jutland, and I have heard sailors say of our sandy coast that
they prefer rocks to sands to be wrecked on. There has consequently
arisen a superstition as to omens, and these are called Strandvarsler,
or omens from the sea-shore or strand. Varsel is an omen, Varsler is
the plural of the word. In old times it was said to be dangerous to go
on the roads or paths near the coast, as the Strandvarsler were often
met. They were ghosts of people who had been drowned and still lay
unburied in the sea. It is related that one evening a Strandvarsel
jumped on a Bonders back and shouted, 'Carry me to church!' The Bonde
had to obey, and went the nearest way to the church. When he came
close to the churchyard wall, the Strandvarsel jumped over it; but the
Kirkegrim, of whom I will speak directly, seized the Strandvarsel, and
immediately a combat took place between them. When they had fought a
while, they both rested to take breath. The Strandvarsel asked the
Bonde, 'Did I hit him?' 'No,' said the Bonde. So they fought again,
and again they rested, and the Strandvarsel put the same question.
'No,' said the Bonde. They fought again, and they rested, and the same
question was put by the Strandvarsel. 'Yes,' said the Bonde. 'It was
lucky for you that you said "Yes,"' said the Strandvarsel, 'or I would
have broken your neck.' The legend goes no farther. There is, however,
another story, but of the same character in its bearing. A
Bondekone--that is, a farmer's wife--went out to milk her cows. She
saw that a corpse had been washed up by the sea, and there was a purse
of money on its waist. As there was no one near, she took the money,
which she thought she could have as much need of as any one else. But
the next night the Strandvarsel came and made so much noise outside
her window that she came out, and he said she must help him. There was
nothing to do but to obey, she thought; so she said farewell to her
children, as she expected death, and went out to the Strandvarsel.
When she came out, he told her to take him by his leg and drag him to
the nearest churchyard, which was three English miles distant. When
they came to the churchyard, the Strandvarsel said, 'Let me go, or the
Kirkegrim will seize you.' This she did; but as soon as the
Strandvarsel was in the churchyard, the Kirkegrim rushed at the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account