Again, in the following sonnet will be remarked a tone of thought and style of phrase perfectly congenial to modern devotional feeling of what is termed the evangelical school; while it is assuredly not such as would meet the approval of orthodox members of either the Roman Catholic or Anglo-Catholic churches: "Quando dal lume, il cui vivo splendore Rende il petto fedel lieto e sicuro, Si dissolve per grazia il ghiaccio duro, Che sovente si gela intorno al core, Sento ai bei lampi del possente ardore Cader delle mie colpe il manto oscuro, E vestirmi in quel punto il chiaro e puro Della prima innocenza e primo amore. E sebben con serrata e fida chiave Serro quel raggio; egli è scivo e sottile, Si ch'un basso pensier lo scaccia e sdegna. Ond'ei ratto sen vola; io mesta e grave Rimango, e 'l prego che d'ogni ombra vile Mi spogli, acciò più presto a me sen vegna." Which may be thus, with tolerable accuracy, rendered into English: "When by the light, whose living ray both peace And joy to faithful bosoms doth impart, The indurated ice, around the heart So often gather'd, is dissolved through grace, Beneath that blessed radiance from above Falls from me the dark mantle of my sin; Sudden I stand forth pure and radiant in The garb of primal innocence and love. And though I strive with lock and trusty key To keep that ray, so subtle 'tis and coy, By one low thought 'tis scared and put to flight. So flies it from me. I in sorrowing plight Remain, and pray, that he from base alloy May purge me, so the light come sooner back to me." Here, in addition to the "points of doctrine" laid down in the previous sonnet, we have that of sudden and instantaneous conversion and sanctification; and that without any aid from sacrament, altar, or priest. Similar thoughts are again expressed in the next sonnet selected, which in Signor Visconti's edition immediately follows the preceding: "Spiego per voi, mia luce, indarno l'ale, Prima che 'l caldo vostro interno vento M'apra l'ere d'ntorno, ora ch'io sento Vincer da nuovo ardir l'antico male; Chè giunga all'infinito opra mortale Opra vostra è, Signor, che in un momento La può far degna; ch'io da me pavento Di cader col pensier quand'ei più sale. Bramo quell'invisibil chiaro lume, Che fuga densa nebbia; e quell'accesa Secreta fiamma, ch'ogni gel consuma. Onde poi, sgombra dal terren costume, Tutta al divino amor l'anima intesa Si mova al volo altero in altra piuma." Thus done into English: