A Decade of Italian Women, vol. 1 (of 2)Trollope, Thomas Adolphus
History
A Decade of Italian Women, vol. 1 (of 2)
Trollope, Thomas Adolphus
Italy -- Biography; Women -- Biography
There is every reason to feel satisfied, both from such records as we
have of her life, and from the perfectly agreeing testimony of her
contemporaries, that the tenour of her own life and conduct was not
only blameless, but marked by the consistent exercise of many noble
virtues. But, much as we hear from the lamentations of preachers of the
habitual tendency of human conduct to fall short of human professions,
the opposite phenomena exhibited by men, whose intuitive moral sense is
superior to the teaching derivable from their creed, is perhaps quite
as common. That band of eminent men, who were especially known as the
maintainers and defenders of the peculiar tenets held by Vittoria, were
unquestionably in all respects the best and noblest of their age and
country. Yet their creed was assuredly an immoral one. And in the rare
passages of our poetess's writings, in which a glimpse of moral theory
can be discerned, the low and unenlightened nature of it is such, as
to prove, that the heaven-taught heart reached purer heights than the
creed-taught intelligence could attain.
What could be worse, for instance, than the morality of the following
conclusion of a sonnet, in which she has been lamenting the blindness
of those who sacrifice eternal bliss for the sake of worldly pleasures.
She writes:—
"Poichè 'l mal per natura non gli annoia,
E del ben per ragion piacer non hanno,
Abbian almen di Dio giusto timore."
In English:—
"Since evil by its nature pains them not,
Nor good for its own proper sake delights,
Let them at least have righteous fear of God."
She appears incapable of understanding, that no fear of God could in
any wise avail to improve or profit him, who has no aversion from
evil, and no love for good. She does not perceive, that to inculcate
so godless a fear of God, is to make the Creator a mere bugbear for
police purposes; and that a theory of Deity constructed on this basis
would become a degrading demonolatry!
Vittoria Colonna has survived in men's memory as a poetess. But she is
far more interesting to the historical student, who would obtain a full
understanding of that wonderful sixteenth century, as a Protestant.
Her highly gifted and richly cultivated intelligence, her great social
position, and above all, her close intimacy with the eminent men who
strove to set on foot an Italian reformation which should not be
incompatible with the Papacy, make the illustration of her religious
opinions a matter of no slight historical interest. And the bulk of the
citations from her works has accordingly been selected with this view.
But it is fair to her reputation to give one sonnet at least, chosen
for no other reason than its merit.
The following, written apparently on the anniversary of our Saviour's
crucifixion, is certainly one of the best, if not the best in the
collection:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account