A Decade of Italian Women, vol. 2 (of 2)Trollope, Thomas Adolphus
History
A Decade of Italian Women, vol. 2 (of 2)
Trollope, Thomas Adolphus
Italy -- Biography; Women -- Biography
There is in the possession of M. Eugène Piot, of Paris, who has kindly
communicated it to me, a contemporary song in celebration of the beauty
and pomp of Giulia di Ferrara. It is of extreme rarity, and is a very
curious morsel of Roman social history in the sixteenth century. The
state, glory, splendour, and social standing of the celebrated Roman
courtesan are vauntingly set forth in verses put by the writer into her
own mouth. The intention, however, is evidently satirical.
2.—Page 13.
The phraseology of the original marks the nature of Strozzi's
connection with Tullia more unmistakeably than any permissible English
translation could do. The Italian words are, "Senza qualche pratica di
donne non saprei vivere; onde ho più volentieri praticato seco, che con
altra;" &c.
NOTES TO THE LIFE OF OLYMPIA MORATA.
1.—Page 39.
The entire passage runs as follows; "Prima era in grazia del Papa
Madonna Lucrezia sua figlia, la quale è savia e liberale; ma adesso il
Papa non l'ama tanto, e l'ha mandato a Nepi; e le ha dato Sermoneta,
che gli costa ducati ottanta mila; benche il Duca—(her brother
Cesare)—ghiel' abbia tolta, dicendo, 'è donna; non la potrà mantenere.'
E si dice anche che esso duca ecᵃ.—(_sic_)—con la predetta sorella
Lucrezia; il qual Duca sarà, se vive, uno dei primi capitani d'Italia."
It is fair to observe, that the tenour of this ambassador's report
seems to acquit Lucrezia of having been her brother's accomplice in the
murder of her husband, Don Alphonso of Aragon.
2.—Page 70.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account