They also tell us, that the Moon is yet obliged to seek for his
livelihood upon the earth and sea, in catching of seals, as a food he
formerly was used to; which they pretend he is doing, when he appears
not in the air: nay, they do not stick to say, that she now and then
comes down to give their wives a visit, and caress them; for which
reason no woman dare sleep lying upon her back, without she first spits
upon her fingers and rubs her belly with it.
For the same reason the young maids are afraid to stare long at the
moon, imagining they may get a child by the bargain. During the eclipse
of the sun no man dare stir out of the house; and likewise when the moon
is eclipsed, no woman goes abroad, because they fancy that both hate the
sex of the other. The sun for joy puts on her pendants, or ear-bobs; the
reason of which they take to be the hatred she bears against her
brother, which also reaches to his sex. As on the contrary, the
Greenland women wear their pendants at the birth of a boy, because so
useful a creature is come into the world. Their notion about the stars
is, that some of them have been men, and other different sorts of
animals and fishes. The faint light of some stars they attribute to
their eating the kidney; and brightness of others to their feeding upon
liver. They give also names to many stars and constellations, _viz._ the
three stars in the belt of Orion, they name Siektut, that is separated;
because these three, they say, before their metempsychosis, or rather
metamorphosis, were three honest Greenlanders, who being out at sea, a
seal catching, were bewildered, and not being able to find the shore
again, were taken up into Heaven.
Ursa Major, the great bear star, is styled by those that dwell in 64°,
Tugto, or rein deer; while they that live in the bay of Disco at 69°,
call it Asselluit, the name of a tree, to which they tie their line when
they shoot seals. Taurus, the second sign in the Zodiac, is named
Kellukturset, or kennel of hounds, who seem to have a bear among them;
by this constellation they reckon their hours by night. Iversuk, that
is, two persons that contend with songs or verses in taunting one
another, as is customary among the Greenlanders. These two stars are in
the constellation Taurus, of which heretofore, Aldebaran or Nennerroak,
that is, a light which lights the two singers. Canis Major is called
Nelleraglek, which is the name of a man amongst them; this they say has
got on a coat of rein deer’s skin. Gemini, Auriga, and Capella, are
named Killaub Kuttuk, that is, the breast bone of Heaven.
When two stars seem to meet together, they say, that they are visiting
one another; others will have it to be two women, who being rivals, take
one another by the hair.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account