A Desperate Character and Other StoriesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
A Desperate Character and Other Stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
had left me without attention! Such your unfavourable disposition
towards me, reduced me to the depths of despair--whither, and to whom,
was I to turn in my misfortune I knew not; my soul was troubled, my
intellect went astray; at last, for the completion of my ruin, it
pleased Providence to chastise me in a still more cruel manner, and to
turn my thoughts to your deceased aunt, Fedulia Ivanovna, sister of
Agrippina Ivanovna, one in blood, but not one in heart! Having present
to myself, before my mind’s eye, that I had been for twenty years
devoted to the whole family of your kindred, the Lomovs, especially to
Fedulia Ivanovna, who never called Agrippina Ivanovna otherwise than “my
heart’s precious treasure,” and me “the most honoured and zealous friend
of our family”; picturing all the above, among abundant tears and sighs
in the stillness of sorrowful night watches, I thought: “Come,
brigadier! so, it seems, it is to be!” and, addressing myself by letter
to the said Fedulia Ivanovna, I received a positive assurance that she
would share her last crumb with me! The presents sent on by me, more
than five hundred roubles’ worth in value, were accepted with supreme
satisfaction; and afterwards the money too which I brought with me for
my maintenance, Fedulia Ivanovna was pleased, on the pretext of guarding
it, to take into her care, to the which, to gratify her, I offered no
opposition.
If you ask me whence, and on what ground I conceived such confidence--to
the above, madam, there is but one reply: she was sister of Agrippina
Ivanovna, and a member of the Lomov family! But alas and alas! all the
money aforesaid I was very soon deprived of, and the hopes which I had
rested on Fedulia Ivanovna--that she would share her last crumb with
me--turned out to be empty and vain; on the contrary, the said Fedulia
Ivanovna enriched herself with my property. To wit, on her saint’s day,
the fifth of February, I brought her fifty roubles’ worth of green
French material, at five roubles the yard; I myself received of all that
was promised five roubles’ worth of white piqué for a waistcoat and a
muslin handkerchief for my neck, which gifts were purchased in my
presence, as I was aware, with my own money--and that was all that I
profited by Fedulia Ivanovna’s bounty! So much for the last crumb! And I
could further, in all sincerity, disclose the malignant doings of
Fedulia Ivanovna to me; and also my expenses, exceeding all reason, as,
among the rest, for sweetmeats and fruits, of which Fedulia Ivanovna was
exceedingly fond;--but upon all this I am silent, that you may not take
such disclosures against the dead in bad part; and also, seeing that God
has called her before His judgment seat--and all that I suffered at her
hands is blotted out from my heart--and I, as a Christian, forgave her
long ago, and pray to God to forgive her!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account