A Desperate Character and Other StoriesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
A Desperate Character and Other Stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
When I was left alone with Musa, she looked at me with a somewhat
changed glance, and observed in a voice which was also changed, and with
no smile: ‘I don’t know, Piotr Petrovitch, what you think of me now, but
I dare say you remember what I used to be.... I was self-confident,
light-hearted ... and not good; I wanted to live for my own pleasure.
But I want to tell you this: when I was abandoned, and was like one
lost, and was only waiting for God to take me, or to pluck up spirit to
make an end of myself,--once more, just as in Voronezh, I met with
Paramon Semyonitch--and he saved me once again.... Not a word that could
wound me did I hear from him, not a word of reproach; he asked nothing
of me--I was not worthy of that; but he loved me ... and I became his
wife. What was I to do? I had failed of dying; and I could not live
either after my own choice....What was I to do with myself? Even so--it
was a mercy to be thankful for. That is all.’
She ceased, turned away for an instant ... the same submissive smile
came back to her lips. ‘Whether life’s easy for me, you needn’t ask,’
was the meaning I fancied now in that smile.
The conversation passed to ordinary subjects. Musa told me that Punin
had left a cat that he had been very fond of, and that ever since his
death she had gone up to the attic and stayed there, mewing
incessantly, as though she were calling some one ... the neighbours
were very much scared, and fancied that it was Punin’s soul that had
passed into the cat.
‘Paramon Semyonitch is worried about something,’ I said at last.
‘Oh, you noticed it?’--Musa sighed. ‘He cannot help being worried. I
need hardly tell you that Paramon Semyonitch has remained faithful to
his principles.... The present condition of affairs can but strengthen
them.’ (Musa expressed herself quite differently now from in the old
days in Moscow; there was a literary, bookish flavour in her phrases.)
‘I don’t know, though, whether I can rely upon you, and how you will
receive ...’
‘Why should you imagine you cannot rely upon me?’
‘Well, you are in the government service--you are an official.’
‘Well, what of that?’
‘You are, consequently, loyal to the government.’
I marvelled inwardly ... at Musa’s innocence. ‘As to my attitude to the
government, which is not even aware of my existence, I won’t enlarge
upon that,’ I observed; ‘but you may set your mind at rest. I will make
no bad use of your confidence. I sympathise with your husband’s
ideas ... more than you suppose.’
Musa shook her head.
‘Yes; that’s all so,’ she began, not without hesitation; ‘but you see
it’s like this. Paramon Semyonitch’s ideas will shortly, it may be, find
expression in action. They can no longer be hidden under a bushel. There
are comrades whom we cannot now abandon ...’
Musa suddenly ceased speaking, as though she had bitten her tongue. Her
last words had amazed and a little alarmed me. Most likely my face
showed what I was feeling--and Musa noticed it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account