A Desperate Character and Other StoriesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
A Desperate Character and Other Stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
Alexey Sergeitch was a Russian in everything; he liked none but Russian
dishes, he was fond of Russian songs, but the harmonica--a
‘manufactured contrivance’--he hated; he liked looking at the
serf-girls’ dances and the peasant-women’s jigs; in his youth, I was
told, he had been an enthusiastic singer and a dashing dancer; he liked
steaming himself in the bath, and steamed himself so vigorously that
Irinarh, who, serving him as bathman, used to beat him with a bundle of
birch-twigs steeped in beer, to rub him with a handful of tow, and then
with a woollen cloth--the truly devoted Irinarh used to say every time,
as he crept off his shelf red as a ‘new copper image’: ‘Well, this time
I, the servant of God, Irinarh Tolobiev, have come out alive. How will
it be next time?’
And Alexey Sergeitch spoke excellent Russian, a little old-fashioned,
but choice and pure as spring water, continually interspersing his
remarks with favourite expressions: ‘’Pon my honour, please God,
howsoever that may be, sir, and young sir....’
But enough of him. Let us talk a little about Alexey Sergeitch’s wife,
Malania Pavlovna. Malania Pavlovna was born at Moscow.
She had been famous as the greatest beauty in Moscow--_la Vénus de
Moscou_. I knew her as a thin old woman with delicate but insignificant
features, with crooked teeth, like a hare’s, in a tiny little mouth,
with a multitude of finely crimped little yellow curls on her forehead,
and painted eyebrows. She invariably wore a pyramidal cap with pink
ribbons, a high ruff round her neck, a short white dress, and prunella
slippers with red heels; and over her dress she wore a jacket of blue
satin, with a sleeve hanging loose from her right shoulder. This was
precisely the costume in which she was arrayed on St. Peter’s Day in the
year 1789! On that day she went, being still a girl, with her relations
to the Hodinskoe field to see the famous boxing-match arranged by Orlov.
‘And Count Alexey Grigorievitch’ (oh, how often I used to hear this
story!) ‘noticing me, approached, bowed very low, taking his hat in both
hands, and said: “Peerless beauty,” said he, “why have you hung that
sleeve from your shoulder? Do you, too, wish to try a tussle with me? ...
By all means; only I will tell you beforehand you have vanquished me--I
give in! And I am your captive.” And every one was looking at us and
wondering.’ And that very costume she had worn continually ever since.
‘Only I didn’t wear a cap, but a hat _à la bergère de Trianon_; and
though I was powdered, yet my hair shone through it, positively shone
through it like gold!’ Malania Pavlovna was foolish to the point of
‘holy innocence,’ as it is called; she chattered quite at random, as
though she were hardly aware herself of what dropped from her lips--and
mostly about Orlov. Orlov had become, one might say, the principal
interest of her life. She usually walked ... or rather swam, into the
room with a rhythmic movement of the head, like a peacock, stood still
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account