A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“To be sure,” said Dauriat, lolling like a sultan in his chair. “I have
read the volume. And I submitted it to a man of taste, a good judge; for
I don’t pretend to understand these things myself. I myself, my
friend, buy reputations ready-made, as the Englishman bought his love
affairs.—You are as great as a poet as you are handsome as a man, my
boy,” pronounced Dauriat. “Upon my word and honor (I don’t tell you that
as a publisher, mind), your sonnets are magnificent; no sign of effort
about them, as is natural when a man writes with inspiration and verve.
You know your craft, in fact, one of the good points of the new school.
Your volume of _Marguerites_ is a fine book, but there is no business in
it, and it is not worth my while to meddle with anything but a very big
affair. In conscience, I won’t take your sonnets. It would be impossible
to push them; there is not enough in the thing to pay the expenses of
a big success. You will not keep to poetry besides; this book of yours
will be your first and last attempt of the kind. You are young; you
bring me the everlasting volume of early verse which every man of
letters writes when he leaves school, he thinks a lot of it at the time,
and laughs at it later on. Lousteau, your friend, has a poem put away
somewhere among his old socks, I’ll warrant. Haven’t you a poem that you
thought a good deal of once, Lousteau?” inquired Dauriat, with a knowing
glance at the other.
“How should I be writing prose otherwise, eh?” asked Lousteau.
“There, you see! He has never said a word to me about it, for our friend
understands business and the trade,” continued Dauriat. “For me the
question is not whether you are a great poet, I know that,” he added,
stroking down Lucien’s pride; “you have a great deal, a very great deal
of merit; if I were only just starting in business, I should make the
mistake of publishing your book. But in the first place, my sleeping
partners and those at the back of me are cutting off my supplies; I
dropped twenty thousand francs over poetry last year, and that is enough
for them; they will not hear of any more just now, and they are my
masters. Nevertheless, that is not the question. I admit that you may be
a great poet, but will you be a prolific writer? Will you hatch sonnets
regularly? Will you run into ten volumes? Is there business in it? Of
course not. You will be a delightful prose writer; you have too much
sense to spoil your style with tagging rhymes together. You have a
chance to make thirty thousand francs per annum by writing for the
papers, and you will not exchange that chance for three thousand
francs made with difficulty by your hemistiches and strophes and
tomfoolery——”
“You know that he is on the paper, Dauriat?” put in Lousteau.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account