A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesSuematsu, Kencho
Philosophy
A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues
Suematsu, Kencho
Japan -- Civilization
I may add a few words. Philological researches of different Asiatic
languages are still very incomplete, but I understand from what is
stated by experts that there is some resemblance between our language
and those of Korea, Manchuria, and indeed Mongolian tribes: first, in
that all those languages are monosyllabic like ours; second, in the
order of words in forming sentences. Moreover, it is said that there
were already discovered several words which are much similar to ours. No
satisfactory statement could be made as yet, but it would be a matter of
no common interest if further researches be made. It goes without saying
that there is much similarity, so it is said, between ours and the
language of the Inoes, who are rapidly disappearing from the surface of
the earth, despite our taking care of them. They once occupied the
greater part of Japan and were a brave race. It is no wonder that there
is that similarity in the tongues, though it is a matter of question
whether they left their words behind them or we gave them those words.
For example, _Kami_, which in the colloquial Japanese means god,
superior, or upper part of anything, is _Kamui_ in Ino, the meaning
being the same. This word, then, must surely belong to the same origin.
There are also many names of rivers and mountains in Japan which, beyond
doubt, are of Ino origin.
[1] These phonetic letters were invented in Japan between the seventh
and eighth centuries A.D., during which time they gradually became
improved. As to their form they are a simplification of some simple
Chinese ideographs, and as to the principle of their formation, it is
based upon, the Sanscrit.
IX
ONCE MORE ON JAPAN AND FRANCE[1]
The French and the Japanese have some sort of resemblance in their
character, and therefore they are not wholly antagonistic to each other
by nature. France once committed a great error, it is true, together
with another country, in backing Russia against Japan after the
Sino-Japanese war, but Japan has forgiven her for it, and has even
forgotten it long since. It therefore mainly depends on France if the
friendly relationship subsisting between her and Japan shall be
maintained.
There are two things which we have to examine in this connection: first,
the question of Indo-China; second, the effect of the Franco-Russian
alliance upon Far Eastern affairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account