A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesSuematsu, Kencho
Philosophy
A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues
Suematsu, Kencho
Japan -- Civilization
'For a Bushi, an act of killing is inevitable. Nevertheless
Bushi-no-michi [_i.e._ Bushido] forbids to kill an unfit object,
and therefore, though I have fought more than twenty battles, and
put an end to countless lives, I have always fought legitimate
foes, and not illegitimate foes [in modern phraseology combatants
and non-combatants]. And more! I have neither killed a deer nor
fished a fish.
'In the fourteenth century A.D., a book called _Chiku-ba-sho_ (the
reminiscence of the bamboo-horse), which is ethical teaching for Bushi,
was written by Shiwa Yoshimasa, a Japanese general, born 1349, died 1410
A.D.
'Within the last three hundred years, when Bushido has made a great
systematic progress on its literary and intellectual side, many
treatises on the subject have been written by eminent scholars and
expounders of that doctrine. Nakaye-toju, born in 1608 A.D., wrote a
book called _Questions and Answers on Bun and Bu_, in which the terms
Bundo and Budo are used. In the collection of the epistles of Kumazawa
Banzan, born 1619 A.D., the same terms are much used. In _Lectures by
Yamaga Soko_, who was born in 1622, and was the founder of a school of
our military science, there is one part called Shido. Shido and Bushido
are one and the same thing, for the term _bu_ is added to _shi_ when one
particularly wishes to denote the idea of the military profession. Thus,
for instance, the old class of Samurai is now known as Shizoku, and not
as Bushi-Zoku. Kaibara Yekken, born 1630 A.D., wrote a book called
_Bukum_, namely, "Instructions on Bu," in which the term Bushi-no-michi
is freely used. The _Elementary Lessons on Budo_ is a book written by
Daidoji Yiuzan, born 1639. In that book the term Bushido is freely used,
and we see therein such phrases: "What is most important in Bushido is
the three conceptions of loyalty, justice, and bravery"; and "if a Bushi
comprehend the two opposing notions of justice and injustice, and
endeavour to do justice and refrain from doing injustice, Bushido will
be attained." Izawa Hanrioshi, born 1711 A.D., published a book called
_Bushikun_, namely, "Instructions for Bushi." In that book, also, the
term Bushi-no-michi is repeatedly used, and at the end of the fourth
volume of it there is a short postscript in which he says:
'These four volumes have been written to record the outlines of
Bushido, in order to supplement the points left untouched in books
published in recent generations, such as ... so that one must not
say after reading this book that it is not minute.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account