[197] -- "Commentaries of Afonso Dalboquerque" (Hakluyt edit, iii. 35). [198] -- The name may represent "Timma Raja." [199] -- "Commentaries of Dalboquerque," iii. pp. 246 -- 247. [200] -- Firishtah (Scott), i. p. 236. [201] -- "Commentaries of Dalboquerque," iv. 121. [202] -- "East Africa and Malabar" (Hakluyt edit., pp. 73, &c.). Barbosa was son of Diego Barbosa, who sailed in the first fleet sent out under Joao de Nova in 1501. He gives no dates in his own writings except that he finished his work in 1516 (Preface), after "having navigated for a great part of his youth in the East Indies." It was probably begun about 1514. He was certainly in the Indian Ocean in 1508 -- 9. The heading of the work is "Description of the East Indies and Countries on the sea-board of the Indian Ocean in 1514." It was published in Spanish (translated from the Portuguese) in 1524. The copy in the Library at Barcelona is said to be the oldest extant. [203] -- This name awaits explanation. [204] -- This probably refers to the highly decorated building in the interior of what I believe to have been the Government offices, surrounded by a lofty wall with watch-towers, and often called "The Zenana" The elephant stables lie to the east of it. The building in question is "No. 29 Council Room" on the Government plan. [205] -- Barbosa in A.D. 1514 mentions this expedition. [206] -- An inscription at Kondavid glorifying Saluva Timma states that he took the fortress on Saturday, June 23, A.D. 1515 (Ashadha Sukla Harivasara Saurau, Saka 1437). This information was kindly supplied to me by Dr. Luders. [207] -- There is a long inscription in the temple of Varadarajasvami at Conjeeveram exactly confirming this whole story, It relates that the king first captured Udayagiri, Bellamkonda, Vinukonda, Kondavid, and other places; then Bezvada and Kondapalle, and finally Rajahmundry. [208] -- Pp 354 to 371. [209] -- Krishna Raya in 1515 was only about twenty-nine years old; but we must not forget the Hindu custom of the marriages of girls while infants. [210] -- If this refers to Krishna Raya's capture of that place in 1515, it is to be noted here that Nuniz asserts that it was taken, not from the Muhammadans, but from the king of Orissa. [211] -- Firishtah's account of this is that Ismail Adil joined with Amir Barid in an attack on Telingana and laid siege to Kovilkonda. Vijayanagar had no part in the causes of the campaign. [212] -- Firishtah tells this story of Jamshid Qutb Shah, Quli's successor (1543 -- 50).