A General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 01: Arranged in Systematic Order: Forming a Complete History of the Origin and Progress of Navigation, Discovery, and Commerce, by Sea and Land, from the Earliest Ages to the Present TimeKerr, Robert
History
A General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 01: Arranged in Systematic Order: Forming a Complete History of the Origin and Progress of Navigation, Discovery, and Commerce, by Sea and Land, from the Earliest Ages to the Present Time
Kerr, Robert
Voyages and travels
Their targets are made of wicker, but they are hardly
ever carried, except by the night guards, especially those in attendance
upon the emperor and the princes.
The Tartars are exceedingly crafty in war, in which they have been
continually engaged for the last forty-two years against all the
surrounding nations. When they have to pass rivers, the principal people
secure their garments in bags of thin leather, drawn together like purses,
and closely tied. They fix these to their saddles, along with their other
baggage, and tie the whole to their horse's tail, sitting upon the whole
bundle as a kind of boat or float; and the man who guides the horse is made
to swim in a similar manner, sometimes having two oars to assist in rowing,
as it were, across the river. The horse is then forced into the river, and
all the other horses follow, and in this manner they pass across deep and
rapid rivers[1]. The poorer people have each a purse or bag of leather well
sewed, into which they pack up all their things, well tied up at the mouth,
which they hang to the tails of their horses, and thus swim across.
[1] This mode of passing over rivers, though carefully translated, is by no
means obviously described. I am apt to suppose that the leathern bags,
besides holding the apparel and other valuables, were large enough to
be blown up with air so as to serve as floats, like those used by the
ancient Macedonians; a practice which they may have learnt from the
Scythians. The Latin of Vincentius Beluacensis appears to have been
translated from the French original of Carpini, from the following
circumstance: What is here translated their _other baggage_ is, in the
Latin, _alias res duriores_; almost with certainty mistakenly rendered
from the French _leurs autres hardes_.--E.
SECTION XVIII.
_How the Tartars ought to be resisted._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account