A Handbook of Modern JapanClement, Ernest W. (Ernest Wilson)
History
A Handbook of Modern Japan
Clement, Ernest W. (Ernest Wilson)
Japan
In Old Japan, as stated in a preceding chapter,[120] the constitution
of the family was practically that of an empire, in which all other
members thereof were subject to the despotic authority of the master. A
Japanese woman was subject to the “three obediences”: as a maiden, to
her father; as a wife, to her husband and his parents;[121] as a widow,
to her oldest son, whether real or only adopted. A daughter might even
be called upon, for the sake of her parents, to sacrifice her honor
and enter a brothel; and she was still considered virtuous, because
personal chastity was a lower virtue than filial piety.
A Japanese, like a Grecian, wife was to her husband a faithful slave,
“something better than his dog, a little dearer than his horse”; she
was both a drudge and a plaything, to be cast aside as capriciously as
a child throws away a toy. She must tamely submit to having concubines
brought, perhaps, right into the house at the will of her lord; or
she herself might, under slight and flimsy pretexts, be divorced and
sent back to her parents. The following “seven reasons for divorce”
were laid down by a celebrated Japanese moralist: disobedience to
father-in-law or mother-in-law; barrenness; lewdness; jealousy; leprosy
or any like foul disease; garrulousness and prattling; stealing.
It is, therefore, a misnomer to speak of “Japanese homes” of the old
_régime_, in the sense in which we use that little word “home” with all
its depth and wealth of meaning and its associated thoughts of “love”
and “sympathy.” Indeed, the word “home” cannot be perfectly translated
into the Japanese language, and is generally transferred bodily with
the pronunciation _homu_. And one of the far-reaching results of
Christian mission work in Japan has been the introduction of the idea
and the ideal of the Christian home.
It should, however, be constantly kept in mind that in the most
ancient times women were highly esteemed, and even “used to play an
important part on the political stage.” In Shintō the central object
of adoration is the sun, which is worshipped as a goddess. There have
been seated on the imperial throne of Japan eight empresses, one of
whom is famous for her martial valor and military exploits. It was
when Buddhism became powerful that Hindoo and Chinese conceptions of
woman’s position moulded public opinion and thus eventually changed
the manners, customs, and laws of Japan so as to relegate woman to
an abnormally inferior position. As only one striking example out
of many possible illustrations of the relative positions of man and
woman, we note that, in the case of the death of the husband, the law
prescribed mourning garments for thirteen months and abstinence from
impurity for fifty days; but, in the case of the death of the wife,
mourning garments for three months and abstinence for twenty days were
sufficient.
Mr. Gubbins in the introduction to Part II. of his translation of the
Civil Code, writes as follows:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account