A Handbook of Modern JapanClement, Ernest W. (Ernest Wilson)
History
A Handbook of Modern Japan
Clement, Ernest W. (Ernest Wilson)
Japan
“Moreover, every educated Japanese is imbued with the ideas prevalent
in Chinese literature, religious and political, and hence he has a
different standing in the eyes of the Chinese from that of Americans
and Europeans. China has thus placed the work of educating the rising
generation in the hands of the Japanese as being less likely to
destroy the old knowledge while familiarizing the students with the
advantages of the new.
“A National University has been established by the Emperor at Peking,
which it is calculated will be the model for educational institutions
all over the country. Recently a Japanese professor has been selected
to draft a new code of laws for the empire. The reason why a Japanese
was selected for this work in preference to an equally learned German,
American, or Englishman, is because men who are both willing and
capable of making due allowance for traditional prejudices will never
arise from a country where the study of Chinese institutions is so
much in its infancy as with all of us, except Japan.”
The present peaceable invasion of China by Japanese, “not this time
with guns for weapons, but with ideas and educational influences,” is
along these seven lines:[181]—
“1. The Agricultural College, established some years ago at Wuchang by
the Viceroy Chang Chih-tung, and managed for some time by an expert
American, has now been given over to Japanese management.
“2. The military school in Hangchau is taught wholly by Japanese.
“3. A large amount of translation work is done by the Japanese.
“4. Many Chinese students have been sent by Chang Chih-tung during
recent years to be educated in Japanese schools for Chinese government
service.
“5. More than one large and influential Chinese newspaper is owned and
edited by Japanese, one of which is an especially strong advocate of
closer union between the two great nations of the East.
“6. Nearly 100 Japanese students are in attendance at school in
Shanghai, studying Chinese and English with a view to positions of
usefulness in China.
“7. A large and increasing number of translation societies are being
organized in Shanghai, the principal object of which is to get into
circulation books on Western learning. The significant fact is
that the large majority of them are translated from the Japanese
rather than European languages, because, as they say, the Japanese
have already selected the best, and they wish to profit by their
experience. Books on Political Economy, General Science, Agriculture,
Pedagogics, Ancient and Current History are now commonly on sale
in Chinese bookstores, most of which are advertised as having been
adapted from the Japanese.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account