A Handbook of the English LanguageLatham, R. G. (Robert Gordon)
History
A Handbook of the English Language
Latham, R. G. (Robert Gordon)
English language -- Grammar; English language -- History
§ 366. _Peacock_, _peahen_.--If these words be rendered masculine or
feminine by the addition of the elements -cock and -hen, the statements
made in the beginning of the present chapter are invalidated. Since, if the
word _pea-_ be particularized, qualified, or defined by the words -cock and
-hen, the _second_ term defines or particularises the _first_, which is
contrary to the rule of § 356. The truth, however, is, that the words -cock
and -hen are defined by the prefix _pea-_. Preparatory to the exhibition of
this, let us remember that the word _pea_ (although now found in
composition only) is a true and independent substantive, the name of a
species of fowl, like _pheasant_, _partridge_, or any other appellation. It
is the Latin _pavo_, German _pfau_. Now if the word _peacock_ mean a _pea_
(_pfau_ or _pavo_) that is a male, then do _wood-cock_, _black-cock_, and
_bantam-cock_, mean _woods_, _blacks_, and _bantams_ that are male. Or if
the word _peahen_ mean a _pea_ (_pfau_ or _pavo_) that is female, then do
_moorhen_ and _guineahen_ mean _moors_ and _guineas_ that are female.
Again, if a _peahen_ mean a _pea_ (_pfau_ or _pavo_) that is female, then
does the compound _pheasant-hen_ mean the same as _hen-pheasant_; which is
not the case. The fact is that _peacock_ means a _cock that is a pea_
(_pfau_ or _pavo_); _peahen_ means a _hen that is a pea_ (_pfau_ or
_pavo_); and, finally, _peafowl_ means a _fowl that is a pea_ (_pfau_ or
_pavo_). In the same way _moorfowl_ means, not a _moor that is connected
with a fowl_, but a _fowl that is connected with a moor_.
§ 367. It must be clear that in every compound word there are, at least,
two parts; i.e., the whole or part of the original, and the whole or part
of the superadded word. In the most perfect forms of inflection, however,
there is a _third_ element, viz., a vowel, consonant, or syllable that
joins the first word with the second.
In the older forms of all the Gothic languages the presence of this third
element was the rule rather than the exception. In the present English it
exists in but few words.
a. The -a- in _black-a-moor_ is possibly such a connecting element.
b. The -in- in _night-in-gale_ is most probably such a connecting element.
Compare the German form _nacht-i-gale_, and remember the tendency of vowels
to take the sound of -ng before g.
§ 368. _Improper compounds._--The -s- in words like _Thur-s-day_,
_hunt-s-man_, may be one of two things.
a. It may be the sign of the genitive case, so that _Thursday_ = _Thoris
dies_. In this case the word is an _improper compound_, since it is like
the word _pater-familias_ in Latin, in a common state of syntactical
construction.
b. It may be a connecting sound, like the -i- in _nacht-i-gale_. Reasons
for this view occur in the following fact:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account